ټیکهnounfeminine
red mark on the forehead of Hindus, needle, injection
Meanings
- red mark on the forehead of Hindus
- needle, injection
- contract, a kind of card game
- piece of cloth
- card game
- contract
- a kind of card game
- Same as preceding
- A round piece of cloth sown in front of a cap as an ornament
- contract a kind of card g
Pashto definitions
- ټيکۍ، ککشه، هغه خال جې هندوان ئې دَ خپل رسم او رواج له کبله په تندې باندې وهي
- ستن، پيچکاري، جمع ټيکې
- ککشه، ققشه، هغه خال ته وايي چې هندوان يې د خپل رسم او دود له مخې په تندي باندې لګوي : لامې ځای نه شي د ترکو په جرګه کې - که د عشق ټيکه وهلی زنار دار شم (خ.م)
- څېره، د تندي يو ډول ګاڼه
- ستن پېچکاري، پېچکاري لګول
- ککشه، ققشه، هغه حال چې هندوان په تندي باندې لګوي، څېره، د تندي يو ډول ګاڼه، ستن، پېچکاري
Forms
- plural
- ټيکې
Translations (4)
- German
- Vereinbarung (die) · Vertrag (der) · Pauschale (die) · Pacht · Garantie · Gewähr
- French
- trait (m.) rituel rouge que les indous (m.pl.) se dessinent sur le front. · forfait (m.); contrat (m.) · sorte (f.) de jeu (m.) de cartes (f.pl.) · forfait; contrat · sorte de jeu de cartes
- Persian
- قشقه هندوها . [ ټیکه وهل ] قشقه زدن ، مجازا بخیل شدن . [ تیکه ایښوول ] قشقه نهادن . [ ټیکی اورېدل ] قشقه باریدن ، کنایه از حالت کفر و زندقه . · قرار داد تجارتی ، اجاره (کول - کېدل ) . [ په ټېکه اخیستل ] به اجاره گرفتن. [ په ټېکه ورکول ] به اجاره دادن . · قشقه
- Russian
- договор на поставку чего-л. · подряд · په ټېکه اخیستل заключить договор на поставку чего-л. · брать подряд на что-л. · тика (знак на лбу у индусов); ټیکه ایښودل، آیکه وهل делать тику на лбу · ярлык, этикетка; ټیکې اورېدل быть язычником · к ټیک 4
ټيکهnounfeminine
tika, tag, label
Meanings
- tika (red mark on the forehead of the Hindus)
- tag, label
Examples
ټيکه ايښودل
to put a tika on the forehead
ټيکه وهل
to put a tika on the forehead
Forms
- plural
- ټيکېṭiké
Phrases
- ټيکې اورېدل
to be a heathen, a pagan
ټېکهnounfeminine
an agreement to deliver something, a contract, bearing, agreement to deliver something
Meanings
- an agreement to deliver something, a contract
- bearing (ټېکه نه کېده - it was unbearable)
- agreement to deliver something; delivery contract
- felony, crime, infamy, withdrawal
- contract, agreement
- package deal, combined deal, deal, deed
- lease
Pashto definitions
- اجاره، ذمه واري، په ذمه اخيستل، قرار داد، د ودانيو، واټونو، بندونو... د جوړولو ذمه واري
- اجاره، ذمه واري، په ذمه اخيستل، قرار داد، په پتو کې يو ډول لوبه
Examples
اخيستل په ټېکه
to conclude an agreement to deliver something; to contract for something
Forms
- plural
- ټېکېṭeké
Translations (1)
- German
- Vereinbarung f., Vertrag m., Pauschale f.
ټيکهadjective
form of ټیک: correct, true, exact, right
See also
Other definitions
- څېره، د تندې يو قسم ګاڼه، ټيک، کهور
- هغه دوکانونه چې پکښې د حکومت په اجازت افيم خرڅيږي
- په پتو کې يو ډول لوبه ده