اشاره

ishaaráišāráIsharaešārá

Other spellingsاِشارهاِشارَة

اشارهnounfeminine

sign, signal, hint, allusion

Meanings

  1. sign, signal, hint, allusion
  2. sign
  3. signal
  4. demonstrative pronoun
  5. signal, bugle call
  6. sign, token, mark
  7. indication
  8. hint
  9. په چا پوري اشارات کول to hint at someone
  10. sign, pointing, signal, hint, insinuation, allusion
  11. sign, signal, hint, insinuation, allusion
  12. painting, sign, signal, beckoning, hint, ininultion, allusion
  13. provocation, incitement
  14. sign, indication
  15. wave, motion, gesture
  16. index, mark
  17. cross
  18. evidence, token, clue
  19. information, instruction
  20. allusion, hint, innuendo
  21. reference
  22. insinuation, suggestion
  23. insinuation

Pashto definitions

  1. لمسون
  2. په نمانځه کښې د تشهد وئېلو په وخت ګټه وچتونه
  3. د سر، سترګو او لاسونو په ښورولو سره څوک کومې خوا او يا کوم شي ته متوجه کول
  4. د سترګو او لاسونو په ښورولو سره څوک کومې شي ته متوجه کول
  5. د سر، سترګو

Examples

  • د بېلتون اشاره

    dash

  • د ندا اشاره

    exclamation point

  • عجاميه اشارات

    punctuation marks

  • د مورس اشارات

    the Morse alphabet

  • د درېدو اشاره يې وکړه

    He gave a signal to stop.

  • و څه ته اشاره کول

    to point to something

Forms

plural
اشارېišāré
plural-a
اشارات (išārā́t (m.))
Translations (6)
English
inkling
German
Zeichen n., Wink m., Hinweis m., Merkmal n., Andeutung f., Anspielung f. · Zeichen (das) · Wink (der) · Hinweis (der) · Merkmal (das) · Andeutung (die) · Anspielung (die) · Fingerzeig · Andeutung · Gebärde · Signal · Anzeichen
French
signe (m.) · indication (f.) · allusion (f.). · signe · indication · allusion
Dutch
teken · gebaar · sein · signaal · aanwijzing
Norwegian
signal · ymt
Russian
знак; ~ د بېلتون неол. тире; ~ د سؤال вопросительный знак; ~ د ندا восклицательный знак; عجامیه اشارات знаки препинания; د مورس اشارات азбука Морзе · знак, сигнал; د درېدو ~ ئی وکړه он сделал знак остановиться · грам. указательное местоимение; د اشارې ضمیر указательное местоимение · воен. сигнал, заря; ~ حربی боевой сигнал; ~ د هجوم сигнал атаки; ~ د صبح утренняя заря; ~ د شپې вечерняя заря · признак, примета · указание; و څه ته ~ کول указывать на что-л. · намек; په چا پوری اشارات کول намекать на кого-л

Etymology: Arabic