آشnounmasculine
dumpling, food, meal, soup
Meanings
- dumpling
- food; meal, soup
- porridge
- tannin extract
- noodles
- Meat, victuals, viands, soup, broth, gruel, pottage, a kind of dish made from barley
Pashto definitions
- ښوروا، يخني، کير، لېټۍ، د وربشو يا د الو اوبه، نګولی
- يو ډول خوراک او خواړه دي چې له خميره شويو اوړو، يا مکروني او ځينو نورو شيانو څخه جوړېږي
- يو ډول خواړه دي، خور ورکول، اوم پوستکی په مالګې، رنګ او ... سره پخول
- هغه خوراک چي څيښل کيږي. د څښلو خوراک
- د يو خاص خوراک نوم دئ
- يوه مخصوصه ښوروا
Examples
پوست ته آش ورکول
to tan leather
Translations (4)
- German
- Spätzle f., afg. Nudeln f., Suppe f. · Spätzle (die) · afg. Nudeln (die) · Suppe (die) · Ferment · Gärung
- French
- sorte (f.) de soupe (f.) · nouilles (f.pl.). · non ? · sorte de soupe
- Persian
- . خر (به اصطلاح اطفال · کلمه تحسین و تعجب
- Russian
- клёцка · еда; суп, похлёбка · каша; هغه ~ ، هغه کاسه погов. старые песни · дубильный экстракт; کول ~ сл. гл. дубить; پوست ته ~ ورکول дубить кожу · ослик.
Etymology: Persian
اشnounmasculine
ass, donkey
Meanings
- ass, donkey
Pashto definitions
- دَ خرۀ د ودرولو مخصوص اواز
- د خره د درولو مخصوص ږغ، اوش
Other definitions
- دَ تعجب او تحسين کلمه
- اسم) طمع، آرزو، ګومان
- د انکار کلمه، بيخي داسې نه ده
- خور ورکول، اوم پوستکی د مالګې، اوړو او رنګ په واسطه سره پخول ((پوستکي ته آش ورکول))
- تعجب کليمه
- امېد، هيله، طمع
- ګومان، خيال : په يارۍ يې نر ناحقه نازېدلم - بې هوده مې په سراب د اوبو اش کړو څوک به ما غوندې پوهيښ په زړه ساده وي - چې وفا غواړي له ښکلو په دا اش يم (خ. خ.)
- تعجب کليمه، امېد، هيله، طمع، ګومان، خيال