جفاnounfeminine
oppression, cruelty, difficulty, suffering
Meanings
- oppression, cruelty, difficulty, suffering, offense, injury
- oppression, suppression
- cruelty
- offense
- unfaithfulness, ill treatment, oppression, cruelty
- disloyalty
- unfaithfullness, 2, illtreatment, oppression, cruelty
- treachery, disloyalty, perjury
- forswearer, perjurer
- malevolence, malice, evilness, malignity, viciousness
- perfidy
- Oppression, injustice, injury
- marigold, flower, Linum trigynum
Pashto definitions
- د وفا ضد، ظلم، زياتی، سختي، جمع جفګانې
- ظالم، سخت زړی، ستم کوونکی
- بي وفا، بې مهره، بې علاقې: وفادار لره وفا شوه - جفا کار لره جفا (ر. ب)
- ظلم، جبر، ستم، بېوفايې، بې مهري، له بې علاقګۍ نه مخ اړونه
Examples
جفا کول
to oppress, suppress; to act cruelly toward someone; to offend
جفا وړل
to be oppressed, to be suppressed; to be offended
Forms
- plural
- جفګانېجفاويjafāwī
Phrases
- جفا وړلjafā wʿṟṟal
To suffer or endure oppression or injustice
- جفا کولjafā kawul
To oppress, to tyrannize over
- جفا کارjafā-kār
Oppressive, unjust, cruel. 2. An oppressor, a tyrant; جفاکاره jafā-kāraʿh
- جفاکاريjafā-kārī
Tyranny, oppression, injustice, cruelty
Translations (3)
- German
- Untreue f., Eidbruch m., Treulosigkeit f., Verräterei f. · Untreue (die) · Eidbruch (der) · Treulosigkeit (die) · Verräterei (die) · Frevel · angeben · Hintergehung
- French
- infidélité (f.) · parjure (m.) · malveillance (f.) · perfidie (f.). · infidélité · parjure · malveillance · perfidie · infidélité
- Russian
- притеснение, угнетение · жестокость · обида; کول ~a) притеснять, угнетать; б) поступать с кем-л. жестоко; в) причинять обиду; وړل ~ а) переносить притеснения; б) терпеть, сносить обиды
Synonyms
Etymology: Arabic