جلوnounmasculine
rein, reins, bridle, retinue
Meanings
- rein, reins, bridle (of a horse)
- bridle, rein, reins
- retinue; escort
- halter, rein, bridle
- halter
- bridle, flange, rein, ribbon, tag
- halter, woman²s sleeveless top which is secured at the neck and at the back
- rope with a noose for hanging criminals
- rope with a loop at the end for tying or leading animals
- volant, flying
- steering wheel, wheel, shuttlecock
- fly, flywheel
- flounce
- battledore and shuttlecock (game similar to badminton)
- rein
- The head ropes of a horse, the rein for picketing a horse with
- Retinue, train
- rein, halter, bridle, retinue, ropes
Pashto definitions
- واګې، قېزې، ملونه، لمونی، جلب، مخه، مخ
- سورلی،
- ملونه، کيزه، جلب
- مخه، مخ، مخکې
- سوارلي، سپرلۍ، سورلي
- ملونه، کيزه، جلب، مخه، مخ، سپرلۍ، سورلي
Examples
د آس جلو نيول
to lead a horse by the reins
د چا په جلو کې تلل
to be in the retinue of someone; to escort somebody
Forms
- plural
- جلوونهjalawūnah
Phrases
- د خولې جلو سستول
to speak without thinking, to speak rashly
Translations (5)
- German
- Halfter m., Zügel m., Lenkrad n., Steuerrad n. · Halfter (der) · Zügel (der) · Lenkrad (das) · Steuerrad (das)
- French
- bride (f.) · licou (m.) · licol (m.) · rêne (f.) · volant (m.). · bride · licou · licol · rêne · volant · laisse
- Dutch
- breidel
- Norwegian
- ratt
- Russian
- узда; повод, поводья; د آس ~ نیول вести лошадь на поводу · свита; эскорт; د چا په ~ کښی تلل быть в свите, сопровождать кого-л.; <> د خولې ~ سستول говорить необдуманно
Etymology: Arabic