جمله

Meanings

1. sentence
2. whole, total, sum
3. totality, sum, everything in total
4. phrase, sentence
5. words
6. sentence, total, sum
7. total
8. sum
9. total, utter, entire; outright, complete, absolute; overall; full scale, amount, count, aggregate, sum; amount of money, survey, doze; slumber, nap; sleeping, state of being asleep, slumbering
10. The whole, the sum, the aggregate, total amount
11. sentence, aggregate words in a sentence, aggregate total, sum, in total, whole

Pashto definitions

1. جمع ټول، واړه، کلهم، تمام
2. فقره، د څو ټکو مجموعه، جمع جملې
3. ټول، واړه، تمام، ګرده، کل: دا کينه به يو په سله ترې وباسي - که يې لاس شي په جمله پښتانه بر (خ. خ.)
4. ښځ، م. فقره، خبره؛ ګر. د هغو کليماتو مجموعه چې يو بشپړ مفهوم ترې لاس ته راشي
5. ټول، واړه، ګرده، کل، ښځ. م فقره، دهغو کليماتو مجموعه چې يو بشپړ مفهوم ترې لاس ته راشي.

Examples

• د هغو له جملې نه

  among them; including

• د هغو د جملې څخه

  among them; including

• د دې جملې څخه

  from this quantity

Forms

plural

جملېǰumléټول

plural-a

جملات (ǰumlā́t (m.))

Phrases

• في الجملهfi-l-jumlaʿh

  Upon the whole, in short

• من جملهmin-jumlaʿh

  Out of the whole; جملي څخه lah jumley ḏẕaḵẖah, or له جملي نه lah jumley nah, Upon the whole, in short