کانه

kaanákānáKanakáanakā́nakā-naʿhkānə́kā-nah

کانهnounfeminine

misfortune, tragedy, calamity, trouble

Meanings

  1. misfortune, tragedy, calamity, trouble
  2. misfortune; calamity, disaster; trouble
  3. mishap, ill, luck, misfortune
  4. trick, mishap, luck, misfortune
  5. mishap, ill luck, misfortune
  6. misfortune, misadventure, infelicity
  7. woe, bad luck, adversity
  8. trouble, bale, bane
  9. curse, grief
  10. illness
  11. A misfortune, a calamity, a disaster
  12. An affair, a matter, an action

Pashto definitions

  1. بد ازميښت، عجبه او غريبه پېښه، ناڅاپي پيښه - په غمی عجبه کانه وشوه
  2. ټکه، مصيبت

Examples

  • په تا څه کانې سوي دي؟

    What’s happened to you?

Translations (4)
German
Missgeschick n., unglücklicher Zufall, Unglück n. · Missgeschick (das) · unglücklicher Zufall · Unglück (das) · Ereignis · Geschehnis
French
mésaventure (f.) · malheur (m.). · mésaventure · malheur · mésaventure
Persian
واقعه غیر مترقب ، آزمایش ، آزمایش شوم وبد (ج) کانی · چوکات عینک · استفهام است که بعضا بطور تکیه کلام بجای (کنه) استعمال میشود
Russian
несчастье · бедствие · беда, напасть · څه کانې سوی دی؟ په تا что случилось с тобою?, какая беда стряслась с тобою? · край; кайма · маховое перо · верхняя часть лица · оправа (очков) · тупой; глупый; невежественный · гнилой, прогнивший насквозь · от کنل · рытье, копание.

کانهnounfeminine

edge, border, wing feather, wing quill

Meanings

  1. edge, border, wing feather, wing quill
  2. edge, edging, border
  3. flight feather, pen-feather
  4. upper part oft he face
  5. (glasses) frame
  6. One of the principal feathers in a bird's wing
  7. An improper, unbecoming, or inadmissible action or affair; impropriety, unseemliness, indecorum
  8. The upper part of the face
  9. The frame of a mirror or anything similar, edge, margin, side

Pashto definitions

  1. سرکنډی، يو قسم واښۀ
  2. د مخ پورتنۍ برخه
  3. د مرغه يا مرغۍ وزر : په ازار به د پتنګ رمق ژوندون شي - که يې شمعې کې اور پورې په کانو (حسين)
  4. سرکنډی، يو ډول واښه دي
  5. د عنيکو چوکاټ، عينکو فريم
  6. چم، ډول، رقم، ترتیب، خدایه د بخیلانو کانه مه راکوې .

کانهadjectivefeminine

dull, stupid, ignorant, rotten

Meanings

  1. dull; stupid; ignorant
  2. rotten, rotten throughout, rotten to the core
  3. Foolish, ignorant, weak-minded, stupid
  4. Rotten at the kernel
  5. Blind of an eye

Pashto definitions

  1. سخا، خوسا، جمع کانې
  2. وروست، خوسا

Etymology: Sanskrit काख

Other definitions

  1. قيصه، نقل، حکايت
  2. کناره
  3. ناشونې
  4. هنر
  5. کار، معامله
  6. کانا
  7. د ((که نه = کنه) پر ځای: تکيه کلام دی
  8. چم٬ ډول٬ ترتیب (تړونکی٬ قید )
  9. ناڅاپي پېښه، حادثه، آفت، تکليف، رنځ، غم، (٢-صفت)احمق، کمعقل
  10. بدازمېښت، ناڅاپي پېښه، مصيبت، معامله، د مخ پورتنۍ برخه، د مرغۍ وزر، کانا، خوسا، سرکنډی، يو ډول واښه دی، د عينکو فريم.