کمیسnounmasculine
shirt, undershirt, slip, kameez
Meanings
- shirt, undershirt, slip, kameez, blouse
- shirt
- shirt, chemise
- shirt, shift, sleeve
- dress, gown, frock
- (corruption. of A قمیص) A shirt, a chemise
Pashto definitions
- خت، قميص، د څو ډولو جامو څخه هره يوه يې چې له ټوکر څخه جوړه شوې وي او خلک د خپل بدن پاسنۍ برخه پرې پټوي. کميس زياتره تر سدرۍ، جاکټ او کورتۍ لاندې اغوستل کېږي: کميس مې لنډونيسه مورې - يارمې عسکر دی زنګون کېږد ورته کومه (نوې لن)
- خت، قميص، هر يوه جامه چې د بدن پاسنۍ برخه پرې پټوي.
- د اغوستلو لباس کمیس دي واغونده!
Forms
- plural
- کميسونهkamisúna
- plural-w
- کميسانkamisā́n
Translations (5)
- German
- Hemd n., Bluse f., Kleid n. · Hemd (das) · Bluse (die) · Kleid (das) · Bluse · Hemd
- French
- chemise (f.) · robe (f.). · chemise · robe
- Dutch
- overhemd · hemd
- Persian
- مفغن قمیس ، پیراهن (ج) کمیسونه - کمیسان ، در زبان اردو نیز مستعمل است · پيراهن
- Russian
- рубаха · ~لاندی нижняя рубаха · сорочка · په کمیسه کښی نه ځایېدل быть вне себя от радости (букв. не умещаться в рубахе) · کمیسونه زیات څيرل быть старше по возрасту, прожить дольше кого-л. (букв. изорвать больше рубах) · انسان کله په مټه کښی ځایېږی او<> کله په کمیسه کښی نه ځایېږی в жизни всякое бывает, бывают и радости и горести · раз на раз не приходится.