کرلverb
to sow, to plant, to seed, to cultivate
Meanings
- to sow, to plant
- to sow, to seed; to plant, to cultivate
- sowing; planting, cultivation (of plants)
- sow
- plant, cultivate, sow, transplant
- to sow
- cultivate, educate; grow, raise; crop; rear; sow; intersperse, scatter; spread; lose, miss
- frosted, frozen
- mildew, mold, moldiness
- cultivate
Pashto definitions
- پۀ زمکه کښې دَ ز رغنې دَ پاره تخم اچول
- کښت کول، تخم اچول، زراعت کول
- مصدردی دکر، زراعت کول د غنمو کرل سوده کوي .
Forms
- past, 3rd masc.
- کارهkaaru
- past
- و يې کاره
Translations (3)
- German
- anbauen, anpflanzen, bebauen, bestellen · anbauen · anpflanzen · bebauen · bestellen
- French
- cultiver · semer.
- Persian
- کاشتن . افعال دیگر :- حال :- کری . ماضی :- وکرل . استقبال :- وبه کری . امر :- و کره · کاشتن
کرلnounmasculine
mortar
Meanings
- mortar (for grinding medicine)
- mortar (for grinding medicines)
- cultivation
- pulverizer, mortar
Pashto definitions
- چټو، ونګ، َ سنګ مرمرو جوړ وړوکی شان چټو چې حکيمان پکښې کشتې ټکوي
- ډبرينه لغرۍ، ډبرين اونګ، د تيږې څخه جوړ شوی اونګ (هاون) دی چې ځينې داروګان په کې ميده يا سولول کېږي
Translations (7)
- English
- till · engender
- German
- kultivieren · Urbarmachung · züchten · ackern · pflanzen · säen · aussäen · Blumenzucht
- French
- gelé · moisissure (f.) · mortier (m.) (ustensile (m.)) · ensemencer · labourer · mortier
- Dutch
- bebouwen · bouwen · cultiveren
- Norwegian
- 1) dyrke
- Persian
- مسحق ، ظرف ساییدن ، ادویه که عموما از سنگ مخصوص ساخته میشود
- Russian
- м. 1) лёд · сливки; 2. предик. замёрзший (о воде и т. п.); کېدل ~ замерзать · ступка (для растирания лекарств). · п. (прош. و ئی کاره) сеять, засевать; сажать; культивировать; څه چه کرې هغه به رېبې посл. что посеешь, то и пожнёшь · мн. м. посев; высаживание (растений)
کرلnounmasculine
ice, cream, frozen (of water, etc.)
Meanings
- ice
- (milk) cream
- frozen (of water, etc.)
- ice, solid, frozen, ice bound, pulverize, mortar
- ice, frozen, ice bound
Pashto definitions
- ګنګره، کنګل
- پېروی، رش
- يخ، کنګل، يخی
- پيروی، رش، کيماغ، قيماق
- کنګل، يخی، پېروی، رش، قيماق، ډبرينه لنګرۍ، ډبرين اونګ
Other definitions
- وشنل
- غله دانې کرل (متعد مصدر )