کرل

karúlkarə́lKaralkarә́lkarál

Other spellingsکَرِل

کرلverb

to sow, to plant, to seed, to cultivate

Meanings

  1. to sow, to plant
  2. to sow, to seed; to plant, to cultivate
  3. sowing; planting, cultivation (of plants)
  4. sow
  5. plant, cultivate, sow, transplant
  6. to sow
  7. cultivate, educate; grow, raise; crop; rear; sow; intersperse, scatter; spread; lose, miss
  8. frosted, frozen
  9. mildew, mold, moldiness
  10. cultivate

Pashto definitions

  1. پۀ زمکه کښې دَ ز رغنې دَ پاره تخم اچول
  2. کښت کول، تخم اچول، زراعت کول
  3. مصدردی دکر، زراعت کول د غنمو کرل سوده کوي .

Forms

past, 3rd masc.
کارهkaaru
past
و يې کاره
Translations (3)
German
anbauen, anpflanzen, bebauen, bestellen · anbauen · anpflanzen · bebauen · bestellen
French
cultiver · semer.
Persian
کاشتن . افعال دیگر :- حال :- کری . ماضی :- وکرل . استقبال :- وبه کری . امر :- و کره · کاشتن

کرلnounmasculine

mortar

Meanings

  1. mortar (for grinding medicine)
  2. mortar (for grinding medicines)
  3. cultivation
  4. pulverizer, mortar

Pashto definitions

  1. چټو، ونګ، َ سنګ مرمرو جوړ وړوکی شان چټو چې حکيمان پکښې کشتې ټکوي
  2. ډبرينه لغرۍ، ډبرين اونګ، د تيږې څخه جوړ شوی اونګ (هاون) دی چې ځينې داروګان په کې ميده يا سولول کېږي
Translations (7)
English
till · engender
German
kultivieren · Urbarmachung · züchten · ackern · pflanzen · säen · aussäen · Blumenzucht
French
gelé · moisissure (f.) · mortier (m.) (ustensile (m.)) · ensemencer · labourer · mortier
Dutch
bebouwen · bouwen · cultiveren
Norwegian
1) dyrke
Persian
مسحق ، ظرف ساییدن ، ادویه که عموما از سنگ مخصوص ساخته میشود
Russian
м. 1) лёд · сливки; 2. предик. замёрзший (о воде и т. п.); کېدل ~ замерзать · ступка (для растирания лекарств). · п. (прош. و ئی کاره) сеять, засевать; сажать; культивировать; څه چه کرې هغه به رېبې посл. что посеешь, то и пожнёшь · мн. м. посев; высаживание (растений)

کرلnounmasculine

ice, cream, frozen (of water, etc.)

Meanings

  1. ice
  2. (milk) cream
  3. frozen (of water, etc.)
  4. ice, solid, frozen, ice bound, pulverize, mortar
  5. ice, frozen, ice bound

Pashto definitions

  1. ګنګره، کنګل
  2. پېروی، رش
  3. يخ، کنګل، يخی
  4. پيروی، رش، کيماغ، قيماق
  5. کنګل، يخی، پېروی، رش، قيماق، ډبرينه لنګرۍ، ډبرين اونګ

Other definitions

  1. وشنل
  2. غله دانې کرل (متعد مصدر )