کریاب

karyáabkaryā́bKaryabkar-yābkari-yāb

Other spellingsکرياب

کریابadjectivemasculine

waste, neglected, unused, delayed

Meanings

  1. waste, neglected, unused, delayed, stopped, poor, in a difficult situation
  2. deserted, abandoned, unused
  3. detained, delayed, stopped
  4. needy, deprived, poor
  5. in trouble, in distress; helpless
  6. unemployed
  7. listless, slack; negligent
  8. needy, be hard up, hardest, idle
  9. needy, hardest, idle
  10. needy, be hardup, hardset
  11. idle
  12. Unemployed, disengaged, idle, neglected, obsolete
  13. Hindered, prevented, impeded, retarded, obstructed, interrupted, hampered, clogged, shackled
  14. Distressed, helpless, tired

Pashto definitions

  1. حاجتمند، محتاج، درمانده، بې اسرې، نېستمن، نيمګړی
  2. کريابه
  3. اړ، محتاج : تل به هېڅوک نا اميدپه جهان نه وي - په کريابو کرم کېږي له کريمه (خ.خ)
  4. ځنډېدلی، معطل
  5. بېکاره
  6. اړ، محتاج، ځنډېدلی، معطل، بېرکاره
  7. اړ٬ بېنوا٬ احتیاج ( ستاینه٬ صفت )
  8. اړ، بل ته درېدونکی، احتیاج، بې کاري کریابي ده .

Forms

feminine
کریابهkar-yābaʿh

Phrases

  • کریابیدلkar-yābedal

    To become idle, disengaged, neglected, to be shelved

  • کریابولkar-yābawul

    To render idle, neglected, or obsolete, to put out of use or employ, to shelve

  • کریابیدلkari-yābedal

    To be hindered, impeded, retarded, hampered, clogged, obstructed, etc

  • کریابولkari-yābawul

    To impede, to hinder, to obstruct, to clog, to cramp, to thwart, to balk, to incommode, to retard, to prevent, etc

Translations (4)
German
armselig, bedürftig, blank, unklar, verlegen, wirr, zähflüssig · armselig · bedürftig · blank · unklar · verlegen · wirr · zähflüssig
French
embarrassé · besogneux; fauché
Persian
معطل و بیکار ، درمانده و محتاج (مو) کریابه · بى کار مانده
Russian
заброшенный, неиспользуемый; کریابه میره опустошь · задержанный, приостановленный · нуждающийся; неимущий · попавший в затруднительное положение; беспомощный · не имеющий работы, безработный · обл. вялый; нерадивый