خلقnounmasculine
people, nation, populace, creature
Meanings
- people, nation, populace
- creature, created
- nation
- people; inhabitants
- creation
- charater, temper, disposition
- people
- people, nation; populace, collectivity; folk
- world, kingdom, realm, earth. mood, temper, humor; spirit, temperament, frame of mind; heart, mind
- Nature, disposition, quality, civility, politeness
- Creation, people, mankind, the world
- people creation mankind world Nnature disposition quality character temper civility
Pashto definitions
- پېدا کونه، پېدايښت
- خلک، اولس، مخلوق
- پيداکونه، پيدايښت
- خلک، ولس، مخلوق، د يوه هيواد خلکو، طبقو، قشرو او ډلو ته وايي چې د خپلوخت د مترقي دندو او چارو په حل کې ګډون او رول ولري
- پيدايښت، خلک، ولس
- بنیادمان، مخلوق
Examples
لوی خلق
great people
Forms
- oblique
- خلقهxálqa
- plural
- خلقونهḵẖulḳūnahاخلاقaḵẖlāḳخلایقḵẖalāyiḳ
Translations (4)
- German
- Charakter m., Laune f., Stimmung f. · entworfen, erschaffen, hergestellt, kreiert, Bevölkerung f., Volk n., Menschheit f. · Charakter (der) · Laune (die) · Stimmung (die) · entworfen · erschaffen · hergestellt · kreiert · Bevölkerung (die) · Volk (das) · Menschheit (die)
- French
- caractère (m.) · tempérament (m.) · humeur (f.). · créé · peuple (m.) · monde (m.) · caractère · tempérament · humeur · moeurs · créé · peuple; monde
- Dutch
- volk · moed
- Russian
- народ · мн. люди; жители; ~ لوی великие люди · творение, создание; کول ~ сл. гл. творить, создавать; کېدل ~ сл. гл. быть сотворенным, созданным · нрав; характер · воспитанность; <> ئی تنګ شو ~ он огорчился, расстроился
Etymology: Arabic
خلقnounmasculine
disposition, temperament, character, breeding
Meanings
- disposition, temperament, character, breeding
- disposition; character
- good manners
- character
- disposition, character, temper
Pashto definitions
- عادت، ځوي، طبيعت، رفتار، سلوک، کړه وره
- ګوزاره، ژوند
- خوی، عادت، طبيعت، کرکټر، رفتار، سلوک، کړه وړه
- خوی، عادت، طبيعت، ګوزاره، ژوند
- خوئي، عادت، خصلت
- خوش مزاجي
- ښه اخلاق
Forms
- arabicPlural
- اخلاقakhlaaq
- plural
- اخلاقaxlā́q
Phrases
- خلق يې تنګ شو
he got upset
Etymology: Arabic