خنډ

khanDkhunDxanḍKhandxәnḍḵẖanḏḏ

Other spellingsخَنډ

خنډnounmasculine

obstacle, hindrance; stump, spur

Meanings

  1. stump, stubble, spur
  2. hinderance, obstacle
  3. tree stump
  4. spur (on a rooster)
  5. hindrance, obstacle, impediment
  6. obstacle, knot, projection(on a branch of tree)
  7. obstacle
  8. obstacle, 2 knot, projection (on a branch of tree)
  9. obstacle, barrier; obstruction, fencing; hindrance, impediment; difficulty, inconvenience; interference
  10. knotty, gnarled
  11. stub, stump
  12. barrier
  13. obstruction
  14. The trunk or root of a tree or shrub which has been left standing in the ground
  15. Adj obstacle barrier impediment obstruction hindrance, stamp stubble, knot projection on branch or tree-trunk), knot in wood the hard part of wood

Pashto definitions

  1. خري، د چرګ د پښې مونډ
  2. د ونې زخه، د ونې غټه
  3. سخت او کلک ازغی، خريزکی، خنډوکی
  4. مشکل، ستونځه
  5. ټينګ، تېز، ټينګ ګړوبی
  6. پيخ، د چرګ د پښې پيخ
  7. د ونې زخه، د ونې غوټه: د چړې د لاره کار نه دی نادانه - چې تبرونه پرې ماتېږي هغه خنډ دی (خ. خ.)
  8. سخت ازغی، کلک اغزی
  9. مانع، مشکل، ستونزه
  10. پيخ، د چرګ د پښې پيخ، د ونې زخه، سخت ازغی، کلک اغزی، مانع، مشکل، ستونزه
  11. مانع٬ سد، بنده دی ستاد خبرو خنډ (مانع) وکرځېد .
  12. په کار کې بند٬ مانع (نوم٬ اسم )

Examples

  • خنډونه ليري کول

    to remove obstacles

  • خنډ او خار په لاره کې پيدا کول

    to face difficulties

Forms

plural
خنډونهxanḍúna
alt-plural
خنډانxanḍā́n
Translations (7)
English
dense · barb · barricade · snag · deadlock · roadblock · block · cul-de-sac · curtain · liable · setback · Stumbling block
German
Hemmnis n., Hindernis n., Baumstumpf m. · Hemmnis (das) · Hindernis (das) · Baumstumpf (der) · Panne · Barrikade · Hindernis · Pfuscherei · quer · widrig · Hürde · lästig
French
obstacle (m.) · noueux · chicot (m.) · obstacle · no‍eud, chicot · entrave · pierre d'achoppement · cheveu
Dutch
drempel · obstakel · ongerief · verhindering · barricade · barrière · beletsel · hindernis · afsluitdijk
Norwegian
obstruksjon
Persian
بیخ پای مرغ · گره درخت · خار سخت (ج) خنډونه · جسیم و فربه · پيخ پاى مرغ · ګره درخت
Russian
пень · шпора (у петуха) · перен. помеха, препятствие, препона; اغزی او خنډونه نېغ شول возникли всякие препятствия, преграды; (د یو شی په لاره کښی لوی لوی خنډونه پیدا کول (اچول создавать серьёзные препятствия на пути чего-л.; خنډونه لېری کول устранять препятствия; او خار په لاره کښی پیدا کول ~ сталкиваться с трудностями