خپګان

khapgáanxapagā́nKhapganxapgā́n

Other spellingsخَپګانخپگانخپګا ن

خپګانnounmasculine

sadness, depression, anguish, melancholy

Meanings

  1. sadness, depression
  2. sadness, anguish, melancholy
  3. frustration, grief
  4. discord, quarrel
  5. sorrow, sadness, resentment, displeasure, indigation
  6. sorrow
  7. sorrow, sadness, 2, resentment, displeasure, indignation
  8. depression
  9. displeasure
  10. sadness
  11. sorrow sadness resentment displeasure indignation anger, depression mental illness

Pashto definitions

  1. خفګان، خفقان
  2. غم
  3. خوابدی، خفګان
  4. خوابدی، غم
  5. خوابدي ستا او د ده تر منځ خپګان څه وو .
  6. خوابدی ضد يې خوشالي ده (ستاینه)

Examples

  • خپګان کول

    to grieve, to be sad; to be upset, to be frustrated

Translations (7)
English
dejection · despondence · dissatisfaction · dudgeon · fret · tiff · moodiness · perturbation · pet · pain
German
Ärger m., Gram m., Kummer m., Verfolgung f., Neckerei f., Stichelei f., Betrübnis n., Schwermut m., Traurigkeit f. · Ärger (der) · Gram (der) · Kummer (der) · Verfolgung (die) · Neckerei (die) · Stichelei (die) · Betrübnis (das) · Schwermut (der) · Traurigkeit (die) · Erbitterung · Langeweile
French
peine (f.) · chagrin (m.) · tristesse (f.) · mécontentement (m.). · peine · chagrin · tristesse · mécontentement · fâcherie · vague à l'âme · mélancolie · morosité
Dutch
depressie · displezier · jammer · melancholie · sjagrijn · droefenis · droefheid
Norwegian
depresjon
Persian
خفقان (کول )
Russian
грусть, уныние, тоска · расстройство, огорчение; په ژوند کښی ډېری خوشحالۍ او ډېر خپګانونه وی в жизни бывает много радостей и огорчений; کول ~ а) грустить, унывать, тосковать; б) расстраиваться, огорчаться · разлад, ссора; /см. خفقان