خوابدی

khwaabadéeKhowa baddixwābadíkhwaabádayxwābádayKhowa baddy

Other spellingsخوابديخوابَديخوابدې

خوابديnounfeminine

unhappiness, dissatisfaction, discontent, repulsion

Meanings

  1. unhappiness, dissatisfaction, discontent, repulsion, disgust
  2. sadness, unhappiness, stomach disorder caused by overeating
  3. sadness
  4. sadness, unhappiness, 2 stomach disorder coused by overeating
  5. discontent, dissatisfaction, displeasure, disaffection, malcontent
  6. tiff. indigestion, difficulty in digesting food, dyspepsia
  7. indigestion dyspepsia deranged breast to breast offence affront sadness unhappiness stomach disorder caused by overeating pique
Translations (3)
German
Unzufriedenheit f., Ekel m., Übelkeit f., Verdauungsstörung f. · Unzufriedenheit (die) · Ekel (der) · Übelkeit (die) · Verdauungsstörung (die)
French
mécontentement (m.) · brouillerie (f.). · nausée (f.) · indigestion (f.). · mécontentement (m.), brouillerie (f.).
Russian
обида · огорчение, расстройство · мед. несварение желудка

خوابدیadjectivemasculine

sad, feeling bad, offended, distressed

Meanings

  1. sad, feeling bad, offended, distressed, upset
  2. offended
  3. troubled, upset, unhappy, frustrated
  4. sad, unhappy
  5. sad
  6. angry, indignant, furious, enraged, infuriated, irritated, annoyed
  7. upset, sad, unhappy, not on speaking terms, melancholic, miserable, despondent, dejected, gloomy, sorrowful

Examples

  • د چا څخه خوابدی کېدل

    to take offence at someone

  • خوابدی کول

    to offend; to distress, to upset

  • پر څه خوابدی کېدل

    to be upset with something, to be unhappy about something

Translations (6)
English
dudgeon · resentful · umbrage · umbrageous · compunction · glum · heartache · resentment · plaintive
German
unzufrieden, unzufrieden, verärgert, wütend, zornig · unzufrieden · verärgert · wütend · zornig · Traurigkeit
French
mécontent · fâché. · fâché, ée · fâcherie · mécontentement · peiné, ée · attristement · froissé, ée · froissement
Dutch
depressie
Persian
دق ، خفه ، دل آزرده (مو) خوابدې ( ج) خوابدی (کول -کېدل ) · آزردگى · آزرده · خفه · دق · دلګير
Russian
обиженный; د چا څخه ~ کېدل обижаться на кого-л. · огорчённый, расстроенный; کول ~ а) обижать; б) огорчать, расстраивать; پر څه ~ کېدل быть огорчённым, расстроенным чём-л

خوابدیnounfeminine

offense, sorrow, frustration, indigestion

Meanings

  1. offense
  2. sorrow, frustration
  3. indigestion

Pashto definitions

  1. زړه بدي، خفګان، خفه کېدنه، مرورتيا، خپګان، خپه کېدنه، خوابدي
  2. خپګان، خپه کېدنه، زړه بدي، مرورتيا، خوابدي
  3. خپګان، خپه کېدنه، زړه بدی، زړه بدي، مرورتيا، خوابدوالی
  4. خپه، زړه بدی، زړبدی، خفه، مرور
  5. خپګان، زړه بدی، مرورتيا، ص. نر. م خپه، زړه بدی
  6. خپګان، خپه کېدنه