خوابدی
khwaabadéeKhowa baddixwābadíkhwaabádayxwābádayKhowa baddy
Other spellingsخوابديخوابَديخوابدې
خوابديnounfeminine
unhappiness, dissatisfaction, discontent, repulsion
Meanings
- unhappiness, dissatisfaction, discontent, repulsion, disgust
- sadness, unhappiness, stomach disorder caused by overeating
- sadness
- sadness, unhappiness, 2 stomach disorder coused by overeating
- discontent, dissatisfaction, displeasure, disaffection, malcontent
- tiff. indigestion, difficulty in digesting food, dyspepsia
- indigestion dyspepsia deranged breast to breast offence affront sadness unhappiness stomach disorder caused by overeating pique
Translations (3)
- German
- Unzufriedenheit f., Ekel m., Übelkeit f., Verdauungsstörung f. · Unzufriedenheit (die) · Ekel (der) · Übelkeit (die) · Verdauungsstörung (die)
- French
- mécontentement (m.) · brouillerie (f.). · nausée (f.) · indigestion (f.). · mécontentement (m.), brouillerie (f.).
- Russian
- обида · огорчение, расстройство · мед. несварение желудка
خوابدیadjectivemasculine
sad, feeling bad, offended, distressed
Meanings
- sad, feeling bad, offended, distressed, upset
- offended
- troubled, upset, unhappy, frustrated
- sad, unhappy
- sad
- angry, indignant, furious, enraged, infuriated, irritated, annoyed
- upset, sad, unhappy, not on speaking terms, melancholic, miserable, despondent, dejected, gloomy, sorrowful
Examples
د چا څخه خوابدی کېدل
to take offence at someone
خوابدی کول
to offend; to distress, to upset
پر څه خوابدی کېدل
to be upset with something, to be unhappy about something
Translations (6)
- English
- dudgeon · resentful · umbrage · umbrageous · compunction · glum · heartache · resentment · plaintive
- German
- unzufrieden, unzufrieden, verärgert, wütend, zornig · unzufrieden · verärgert · wütend · zornig · Traurigkeit
- French
- mécontent · fâché. · fâché, ée · fâcherie · mécontentement · peiné, ée · attristement · froissé, ée · froissement
- Dutch
- depressie
- Persian
- دق ، خفه ، دل آزرده (مو) خوابدې ( ج) خوابدی (کول -کېدل ) · آزردگى · آزرده · خفه · دق · دلګير
- Russian
- обиженный; د چا څخه ~ کېدل обижаться на кого-л. · огорчённый, расстроенный; کول ~ а) обижать; б) огорчать, расстраивать; پر څه ~ کېدل быть огорчённым, расстроенным чём-л
See also
خوابدیnounfeminine
offense, sorrow, frustration, indigestion
Meanings
- offense
- sorrow, frustration
- indigestion
Pashto definitions
- زړه بدي، خفګان، خفه کېدنه، مرورتيا، خپګان، خپه کېدنه، خوابدي
- خپګان، خپه کېدنه، زړه بدي، مرورتيا، خوابدي
- خپګان، خپه کېدنه، زړه بدی، زړه بدي، مرورتيا، خوابدوالی
- خپه، زړه بدی، زړبدی، خفه، مرور
- خپګان، زړه بدی، مرورتيا، ص. نر. م خپه، زړه بدی
- خپګان، خپه کېدنه