خپړnounfeminine
paw, hand, sole of foot, foot
Meanings
- paw, hand (with fingers spread)
- sole of foot
- paw
- foot, sole of foot
- wrist
- hand, handwriting
- help
- whirlwind, whirlpool, maelstrom, whirl, vortex
- swirl, eddy
- hustle, welter
- merry go round
- The palm of the hand, the sole of the foot
- sole (of the foot), hand (with fingers spread), the hand, claw, whirlwind
- the hand, claw
Pashto definitions
- خپړه، چمبه، پنجه
- د پښو تلی
- خپړه، چمبه، پنجه، د بنيادم د لاس پنجه : چې په زړه باندې مې راشي د غم لړې - تاووم د مچ په شان دواړه خپړې (ع.ع)
- د پښو تله، د پښې پنجه
- خپړه، پنجه، د بنيادم د لاس پنجه، د پښو تله، د پښې پنچه، نر. م بوړبوکۍ، ګرګله، ځېلۍ، ګرګېله
- د پړانګ، زمري، اېږې او نورو ځناورو پنجه
Forms
- plural
- خپړِḵẖapaṟṟi
Phrases
- د چا سره خپړي لګول
to fight with someone; to quarrel with someone
- خپړي سره ورکول
to compete with someone
Translations (6)
- German
- Hand f., Griff m., Fußsohle f. · Hand (die) · Griff (der) · Fußsohle (die) · Kralle · Hadfläche · Handbreite · Pfote · Handteller · Tatze
- French
- main (f.) · griffes (f.pl.) · paume (f.) de la main · plante (f.) de pied (m.). · tourbillon (m.). · main · griffes · paume de la main · plante du pied · patoche
- Dutch
- arm · poot
- Norwegian
- labb
- Persian
- پنجه انسان ، چنگال (ج) خپړی (خپړه ) نیز گویند . [ خپړی لګول ] · دروقت جنگ با هم پنجه زدن ، جنگ دست بدست کردن · برای بدست آوردن مقصد خود سعی کردن · پنجه چنار · پنجۀ انسان
- Russian
- лапа · ступня · кисть (руки); <> د چا سره خپړی لګول а) драться с кем-л.; б) ссориться с кем-л.; خپړی سره ورکول тягаться, мериться силами
خپړnounmasculine
whirlwind, tornado
Meanings
- whirlwind; tornado
- claw, the hand, whirlwind
- claw
- whirlwind
Pashto definitions
- بوړبوکۍ، دوړدوړکه، ګرګله، څېلۍ، ګرګېله، ګردباد
- بوړبوکۍ، دوړ دوړکه، ګرګله، ځېلۍ، ګرګېله
Translations (2)
- French
- tourbillon
- Russian
- вихрь · смерч.