خېل

Meanings

1. clan, tribe
2. tribal subdivision; clan; extended family; (used in the names of tribes)
3. (used in geographic names)
4. cavalry unit
5. clan, swarm, kind, type
6. clan, sub-tribe
7. tribe
8. clan, 2, swarm, 3, kind, type
9. swarm, large number of insects flying together in a group, mass of honeybees that are migrating or moving to a new hive; large group of people or things (especially when in motion)
10. kind, sort, type, genre; nature, form; style, class, description; gender; manner, strain, breed, chap, bloke, guy
11. A tribe, a clan, a sept, the division or part of a clan
12. tribe, clan
13. tribesman, clansman
14. kind, species
15. clan sub-tribe lineage lineal group tribal family line, dynasty people of same genealogy ancestry speaking same language and belief in the same religion, swarm kind type

Pashto definitions

1. ذات، تپه، توکم، ټبر، خاندان
2. اولاد، توکم، ذات، تپه، پښه، هډوکی، ټبر؛ پ. ک. په پښتني قبيله کې خېل يو اتنوګرافيک واحد دی چې د قبيلې محوربلل کېږي، خېل د صلاحيت د واک مرجع ده چې تصميمونه يې په جرګه پورې اړه لري او جرګه هم د خېل له ټاکلو غړو څخه جوړېږي. خېل د پښو مجموعه ده او پښې د کهولونو او کورنيو څخه جوړېږي. په اوسنۍ پښتني قبيله کې خېل د قبيلې يو ټيپيک واحد دی چې د عزيز ګلوۍ پربنا ولاړه ده. خېل د ((زي)) سره يو مفهوم لري، د جنوبي سيمو په قبيلو کې د خېل کليمه او په لوېديزو قبيلو کې د ((زي)) کليمه د قبيلوي واحد اصلي نامه په ضميمه راځي. په هغو قبيلو کې چې د قبيلې د نامه په ضميمه يې خېل او زی نه وي راغلی، د هغو په لاندنيو کړيو…
3. اولاده، توکم، ذات، تپه، پښه، هډوکی، ټبر، قسم، ډول، رقم
4. کلی٬ کام٬ ټبر ( نوم٬ اسم )

Examples

• سليمان خېل

  the Suleimankhel

• ماشوخېل

  Mashukhel (settlement in southern Afghanistan)

Forms

plural

خیلونهḵẖelūnah

singular

خېلxel

oblique singular

خېلxel

oblique plural

خېلونوxeluno

singular vocative

خېلهxela

plural vocative

خېلونوxeluno

Meanings

1. Khail