خلوت

khilwútkhulwútkhUlwútKhalwatxelwátḵẖalwatxalwátxlot

Other spellingsخَلوَت

خلوتnounmasculine

isolation, privacy, seclusion

Meanings

  1. isolation, privacy, seclusion
  2. privacy, solitude
  3. privacy
  4. seclusion, desolation, privacy
  5. Retirement, privacy, solitude, a closet, a private apartment, private conference

Pashto definitions

  1. ګوښه، ګوښي، ځاني، هغه ځاې چې بل څوک پکښې نه وي
  2. منزوي ځای، ګوښه، ګوښی ځای؛ هغه ځای چې بل څوک په کې نه وي
  3. تنهائي
  4. ګوښه کېدنه، انزوا، ګوښه ګېري، ځان ته کېدنه، ځانته والی، ځانله والی

Forms

plural
خلوتونهḵẖalwatūnah

Phrases

  • خلوت خانهḵẖalwat ḵẖānaʿh

    A closet, a cabinet, a private apartment

  • خلوت کولḵẖalwat kawul

    To closet, or be closeted

  • خلوت نشینḵẖalwat nis̱ẖīn

    Retired. 2. A hermit, a recluse. خلوتي ḵẖalwatī A confidant, an intimate friend, a hermit

Translations (6)
English
recess
German
Abgeschiedenheit f., Einsamkeit f., Intimität f., Vertrautheit f. · Abgeschiedenheit (die) · Einsamkeit (die) · Intimität (die) · Vertrautheit (die)
French
solitude (f.); intimité (f.) · lieu (m.) retiré · solitude · intimité · lieu retiré
Dutch
privacy
Persian
سست ، کاواک · کاواک
Russian
уединение, одиночество · уст. закрытое совещание · частное помещение · пустой, полый.

Etymology: Arabic

خلوتnounmasculine

solitude, loneliness, closed meeting, private room

Meanings

  1. solitude, loneliness
  2. closed meeting
  3. private room
  4. solitude, loneliness, retirement

Pashto definitions

  1. ګوښه کېدنه، ګوښه ګيري، ځان ته کېدنه، ځانته والی، ځانله والی
  2. ګوښه کېدنه، انزوا، ګوښه ګيري، منزوي ځای، ګوښی ځای
  3. د تنهائۍ ځائې، ګوښی ځائې (ګوشه )

Etymology: Arabic

خلوتadjective

empty, hollow

Meanings

  1. empty, hollow

خلوت

sanctum

Meanings

  1. sanctum

خلوتname

Khalwat

Meanings

  1. Khalwat

Other definitions

  1. کاواکه، بې واکه
  2. خلات
  3. بې واکه، کاواکه