خپرېدلفعل
to be spread, dispersed, opened, unfolded
ماناوې
- to be spread, dispersed, opened, unfolded, publicized, distributed
- to disperse, to go away
- to opened, to unfold
- to spread, to circulate, to be distributed (of rumours, papers, diseases, etc.)
- to be transmitted, to be communicated, to be announced
- to be published, to be issued, to be printed
- to be resettled
- to be spread out (e.g. of mist)
- be spread, to be published
- to broadcast, to announce, to spread
- be spread
- to be spread, to published
- circulate, pervade, propagate, spread
- scatter, disperse, break up, dissipate, split, disband, squander, straggle away, thin, overspread, split up
- break out
- to be broadcasted, to be published, to be spread, to be dispersed
پښتو تعریفونه
- خورېدل، شائع کېدل، نشرکېدل
- تار په تار کېدل، منتشر کېدل
- خورېدل، نشرېدل، د کتلوي مخابرې يا مفاهمې له ليارې د کوم مطلب شايع کېدل
- تيتېدل، شيندل کېدل: او- خپرېږي. را- خپور به شي. تېر- خپور شو
- خورېدل، نشرېدل، د کتلوي مخابرې يا مفاهمې له ليارې دکوم مطب شايع کېدل، تيتېدل، شيندل کېدل
بېلګې
خلک خپاره سول
the people dispersed
بڼې
- تېر
- خپور شو
ژباړې (7)
- انګرېزي
- diffuse · outspread · reflect · run · unknit · apprehend · emanate · permeate · prevail · outspreads · air · issue
- الماني
- bekannt gemacht, veröffentlicht werden, sich ausbreiten, sich vermehren, sich verbreiten · bekannt gemacht · veröffentlicht werden · sich ausbreiten · sich vermehren · sich verbreiten · herauskommen · verlauten
- فرانسوي
- être publié · se propager; se disperser · être publié · se propager · se disperser
- هالنډي
- afkomen
- ناروېژي
- utvide
- فارسي
- تیت شدن ، پراگنده شدن ، تکثیر شدن . افعال دیگر از خپور کېدل :- حال :- خپرېږی . ماضی :- خپور سو . استقبال :- خپور به سی . امر :- خپور سه . مونثات این افعال ، ماضی ، و مستقل و امر از خپره کېدل مثلا : ماضی :- خپره سوه . استقبال :- خپره به سی . امر :- خپر
- روسي
- рассеиваться, расходиться; خلک خپاره سول народ разошёлся · раскрываться; развёртываться · распространяться (о слухах, печатных изданиях, болезнях и т. д.) · передаваться, сообщаться, оглашаться · публиковаться, опубликовываться, издаваться; печататься · расселяться · расстилаться (напр. о тумане)