خواهsuffixfeminine
combining form/suffix for wishing, desiring
Meanings
- combining form/suffix for wishing, desiring
- (part. act. of خواستن) Wishing, requiring, desiring. Used in composition, as دولت خواه dau-lat ḵẖwāh, Wishing prosperity. خاطر خواه ḵẖāt̤ir ḵẖwāh, The desire of one's heart, a beloved object. خیر خواه ḵẖair ḵẖwāh, A friend, a well-wisher
- wishing requiring desiring
Pashto definitions
- د نومونو او صفتونو لاحقه چې د توري په اخر کې د لګولو سره ترې معني راولاړيږي لکه نيمه خواه، بدخواه
- د نومونو او صفتونو په اخېر کې يو وروستاړی دی، لکه: نيمه خواه، بدخواه.
- د نومونو او صفتونو په اخير کې يو ورو ستاړی دی - نيمه خواه، بدخواه...
Phrases
- خواه نخواهḵẖwāh na-ḵẖwāh
Willing or not willing, nolens volens, absolutely, at all events
Translations (1)
- Russian
- употребляется как вторая часть словосложений со значением желающий, напр.: خیر خواه доброжелатель · союз уступ. хоть, пусть; ... خواه ... خواه как..., так и...; په ښار کی، ~ په کلی کی ~ как в городе, так и в деревне
See also
Etymology: Persian
خواهadjective
wishing, desiring, though, although
Meanings
- wishing, desiring
- (even) though, although
Pashto definitions
- زړه
Examples
خيرخواه
wellwisher
… خواه … خواه
both … and …
Other definitions
- خواه، طبعه، طبيعت