خوځېدل
khwadzedúlkhwudzedúlxwajedə́lKhozaidalxwәjedә́l
Other spellingsخوځيدلخوځیدلخوَځېدِلخوځېدنخوځېدنګ
خوځېدلverb
to move, vibrate, wag, shake
Meanings
- to move, vibrate, wag, shake, tremble, wiggle
- to move
- to stir, to bulge; to oscillate, to sway, to flutter
- to leave, to set out, to depart
- to operate, to function, to work (e.g. a motor)
- to worry
- to develop (e.g. of a culture)
- to get a diacritical mark denoting a vowel
- move
- to move, of course, obviously, surely
- shift, stir
- oscillate
- wiggle
- move, shift remove recede move out move to draw back
Pashto definitions
- ښورېدل، خوزېدل، په حرکت کې راوستل
- حرکت کول، کوچېدل، تلل
- بې ځايه کېدل
- ښورېدل
- په حرکت راوستل کېدل
- بې ځايه کېدل: او- خوځېږي. را- وبه خوځېږي. تېر- وخوځېده
- ښورېدل، په حرکت راوستل کېدل
- ښورېدل ( لازمي مصدر)
Forms
- present
- خوځيخوځېږي
- past
- وخوځېده
Translations (7)
- English
- vibrant · play
- German
- sich bewegen, sich rühren · sich bewegen · sich rühren · oszillieren · wegbegeben · abfahren · anfahren · losgehen · Marschieren · abmarschieren · Anla̠uf · aufmachen
- French
- bouger · se secouer.
- Dutch
- varen · bewegen · aftrekken
- Norwegian
- mosjonere
- Persian
- جنبیدن ، حرکت کردن . افعال دیگر :- حال :- خوځیږی . ماضی :- وخوځېد . استقبال :- وبه خوځیږی . امر :- وخوځیږه · جنبېدن · حرکت کردن
- Russian
- двигаться, передвигаться; په خپل ځای کښی سره وخوځېږی он ёрзает на месте · шевелиться; колебаться, колыхаться, развеваться · отправляться, отъезжать, выезжать · действовать, работать (напр. о моторе) · волноваться · развиваться (напр. о культуре) · грам. получать харакат, огласовку