خوځېدل

khwadzedúlkhwudzedúlxwajedə́lKhozaidalxwәjedә́l

Other spellingsخوځيدلخوځیدلخوَځېدِلخوځېدنخوځېدنګ

خوځېدلverb

to move, vibrate, wag, shake

Meanings

  1. to move, vibrate, wag, shake, tremble, wiggle
  2. to move
  3. to stir, to bulge; to oscillate, to sway, to flutter
  4. to leave, to set out, to depart
  5. to operate, to function, to work (e.g. a motor)
  6. to worry
  7. to develop (e.g. of a culture)
  8. to get a diacritical mark denoting a vowel
  9. move
  10. to move, of course, obviously, surely
  11. shift, stir
  12. oscillate
  13. wiggle
  14. move, shift remove recede move out move to draw back

Pashto definitions

  1. ښورېدل، خوزېدل، په حرکت کې راوستل
  2. حرکت کول، کوچېدل، تلل
  3. بې ځايه کېدل
  4. ښورېدل
  5. په حرکت راوستل کېدل
  6. بې ځايه کېدل: او- خوځېږي. را- وبه خوځېږي. تېر- وخوځېده
  7. ښورېدل، په حرکت راوستل کېدل
  8. ښورېدل ( لازمي مصدر)

Forms

present
خوځيخوځېږي
past
وخوځېده
Translations (7)
English
vibrant · play
German
sich bewegen, sich rühren · sich bewegen · sich rühren · oszillieren · wegbegeben · abfahren · anfahren · losgehen · Marschieren · abmarschieren · Anla̠uf · aufmachen
French
bouger · se secouer.
Dutch
varen · bewegen · aftrekken
Norwegian
mosjonere
Persian
جنبیدن ، حرکت کردن . افعال دیگر :- حال :- خوځیږی . ماضی :- وخوځېد . استقبال :- وبه خوځیږی . امر :- وخوځیږه · جنبېدن · حرکت کردن
Russian
двигаться, передвигаться; په خپل ځای کښی سره وخوځېږی он ёрзает на месте · шевелиться; колебаться, колыхаться, развеваться · отправляться, отъезжать, выезжать · действовать, работать (напр. о моторе) · волноваться · развиваться (напр. о культуре) · грам. получать харакат, огласовку