ښورېدل

xoredúlṣ̌oredə́lKhouraidalṣ̌oredә́lś̱ẖoredalḵ́ẖoredal

Other spellingsښوريدلښوریدلښورېدِل

ښورېدلverb

to shake, move, quiver, struggle

Meanings

  1. to shake, move, quiver, struggle, be agitated
  2. to not turn out, not come to pass
  3. to be sway, to waver; to shake; oscillate; to swing
  4. to shiver
  5. to move, to be put into motion
  6. to stir
  7. to hesitate
  8. to not come true (of a dream, hope)
  9. move, to flutter
  10. shake, wave, wag, vibrate, undulate, flutter
  11. to move, to flutter
  12. bestir oneself
  13. move
  14. shift, stir
  15. oscillate
  16. wave
  17. shake
  18. To move, to shake, to wave, to wag, to vibrate, to swing, to undulate, to move backwards and forwards
  19. move, to flutter, move, shake, wave, wag, vibrate, swing
  20. move, shake, wave, wag, vibrate, swing
  21. shake, vibrate, quiver, tremble, shudder

Pashto definitions

  1. خوځېدل، حرکت کول
  2. منجېدل، ړچېدل
  3. پارېدل، ټکان خوړل : او - ښورېږي. را - وبه ښورېږي. تېر - وښوريد
  4. خوځېدل، حرکت کول، منجېدل، ړچېدل، پارېدل
  5. د ښورېدلو مصدر دی (لازمي مصدر)

Forms

present
ښوريṣ̌oríښورېږي
past
وښورېده

Phrases

  • ښورولś̱ẖorawul

    To move to and fro, to move, to shake, to wave, to move from one side to the other, to make swing or undulate, to rock, to wag

Translations (6)
English
quaver · vibrant · budge
German
sich bewegen, sich wackeln, sich schwanken · sich bewegen · sich wackeln · sich schwanken · wackeln · schwanken · zapfeln
French
se remuer · bouger. · bouger
Dutch
schokken · drillen
Persian
جنبیدن . افعال دیگر :- حال :- ښوری . ماضی :- وښورېد . استقبال :- و به ښوری . امر :- و ښوره · جنبېدن · حرکت کردن
Russian
волноваться, колыхаться; шататься; колебаться; качаться, раскачиваться · трястись; ~ سره трепыхаться, биться (о пойманной рыбе) · двигаться, приходить в движение; د ځایه نه سم ښورېدای я не могу сдвинуться с места · шевелиться; او نه له ځایه وښورېدم я и не шевельнулся · возиться, копаться с чем-л. · не осуществляться (о мечте, надежде)