خولۍ

khwalúyxwalə́yKholayxölëi

Other spellingsخوَلۍخولیخولې

خولۍnounfeminine

hat, cap, doppa, skullcap

Meanings

  1. hat, cap
  2. hat; doppa, skullcap; cap; headgear
  3. cowling
  4. cap, hat
  5. cap
  6. hat

Pashto definitions

  1. سرۍ، د ستنې برغولی، هغه لرګی چې د ستنې په سر دتير د ټينګولو په غرض د تير د لاندې اېښودلی شي، (افغانستان)
  2. د غره د لمنې سپينه خاوره
  3. يو سپين بوټی چې اوږد ډنډر لري او ماشومان يې کچه خوري، جمع خولي (افغانستان)
  4. خوله، پګړۍ، پړګۍ، ټوپۍ
  5. يو ډول سپين بوټی دی چې اوږده ډندرو نه لري او کوچنيان يې تاند (تنکی) ډنډر خوري
  6. د ستنې برغولی، چمچی، هغه لرګی چې د ستنې (مټې) او بش (شاتير) تر منځ ايښودل کېږي
  7. يو ډول سپين بوټی دی.
  8. د غره د لمنې سپينه خاوره.
  9. د ستنې برغولی، هغه لرګی چې د ستنې او بش تر منځ ايښودل کېږي.
  10. رخچينه، ټوپۍ دا خولۍ مور درګنډلې ده؟
  11. رخچینه٬ ټوپۍ ( نوم٬ اسم )

Examples

  • زرينه خولۍ

    goldembroidered doppa

Forms

plural
خوليافغانستان
Translations (7)
English
headpiece · warhead
German
Mütze (die) · Hut (der) · Hu̠t · Mütze · Kappe · Schweiß · Hut
French
casquette (f.) · chapeau (m.) · bonnet (m.). · sueur (f.) · transpiration (f.) · sudation (f.). · sudation · sueur · chapeau · perspiration
Dutch
hoed · muts · pet
Norwegian
yter tøy
Persian
کلاه (ج) خولیانی · کلاه گک ستون . [ خولۍ آسمان ته غورځول ] کلاه به آسمان پر تاب کردن ، نهایت خوشنود شدن ، کدام کسی را آفرین دادن . [ خولۍ په غوړو کی لوېدل ] کلاه کسی در روغن افتادن ، کنایه از صاحب نعمت شدن ، به واسطه کدام چیزی به استرا حت شدن ، کامیاب · بوته سفید است که نار های کلان دارد ، نره های نازک آن رااطفال میخورند . · مزه دهن . [ دخولی خوند خرابېدل ] ذایقه دهن بد شدن ، مزه دهن بد شدن . · کلاه
Russian
шапка; тюбетейка; кепка; головной убор; ~ زرینه вышитая золотом тюбетейка · тех. колпак · от خوله, знач

خولېnoun

form of خوله: mouth, kiss, lips, jaws