خولۍنومښځینه
hat, cap, doppa, skullcap
ماناوې
- hat, cap
- hat; doppa, skullcap; cap; headgear
- cowling
- cap, hat
- cap
- hat
پښتو تعریفونه
- سرۍ، د ستنې برغولی، هغه لرګی چې د ستنې په سر دتير د ټينګولو په غرض د تير د لاندې اېښودلی شي، (افغانستان)
- د غره د لمنې سپينه خاوره
- يو سپين بوټی چې اوږد ډنډر لري او ماشومان يې کچه خوري، جمع خولي (افغانستان)
- خوله، پګړۍ، پړګۍ، ټوپۍ
- يو ډول سپين بوټی دی چې اوږده ډندرو نه لري او کوچنيان يې تاند (تنکی) ډنډر خوري
- د ستنې برغولی، چمچی، هغه لرګی چې د ستنې (مټې) او بش (شاتير) تر منځ ايښودل کېږي
- يو ډول سپين بوټی دی.
- د غره د لمنې سپينه خاوره.
- د ستنې برغولی، هغه لرګی چې د ستنې او بش تر منځ ايښودل کېږي.
- رخچينه، ټوپۍ دا خولۍ مور درګنډلې ده؟
- رخچینه٬ ټوپۍ ( نوم٬ اسم )
بېلګې
زرينه خولۍ
goldembroidered doppa
بڼې
- جمع
- خوليافغانستان
ژباړې (7)
- انګرېزي
- headpiece · warhead
- الماني
- Mütze (die) · Hut (der) · Hu̠t · Mütze · Kappe · Schweiß · Hut
- فرانسوي
- casquette (f.) · chapeau (m.) · bonnet (m.). · sueur (f.) · transpiration (f.) · sudation (f.). · sudation · sueur · chapeau · perspiration
- هالنډي
- hoed · muts · pet
- ناروېژي
- yter tøy
- فارسي
- کلاه (ج) خولیانی · کلاه گک ستون . [ خولۍ آسمان ته غورځول ] کلاه به آسمان پر تاب کردن ، نهایت خوشنود شدن ، کدام کسی را آفرین دادن . [ خولۍ په غوړو کی لوېدل ] کلاه کسی در روغن افتادن ، کنایه از صاحب نعمت شدن ، به واسطه کدام چیزی به استرا حت شدن ، کامیاب · بوته سفید است که نار های کلان دارد ، نره های نازک آن رااطفال میخورند . · مزه دهن . [ دخولی خوند خرابېدل ] ذایقه دهن بد شدن ، مزه دهن بد شدن . · کلاه
- روسي
- шапка; тюбетейка; кепка; головной убор; ~ زرینه вышитая золотом тюбетейка · тех. колпак · от خوله, знач
خولېنوم
form of خوله: mouth, kiss, lips, jaws