کتاب

Meanings

1. book
2. book, work
3. pound, book (Informal)
4. (from کتب) A book, writing, despatches, a letter, etc

Pashto definitions

1. دَ چاپو شويو او ليکلو شويو پاڼو مجموعه، جمع کتابونه،
2. چاپي يا خطي جونګ، مجلد شوې پاڼې، څو کاغذي پاڼې يا د هوسۍ پوستکی... چې پر يوه خوا سره ګنډل شوی وي، څه باندې ليکل شوي يا چاپ شوي وي او معمولاً د دوو پوښو (وقايه، اډانه) په منځ کې وي. - کتاب د مجلې څخه د طول او فورم په اساس توپير لري
3. اندارج، د حسابو، ريکارډو... د داخلولو لپاره څو پاڼې چې خالي يا خط کشي شوی وي
4. اسماني کتابونه، د اولوالعزم پيغمبرانو کتابونه چې شمېر يې ١٠٤ دي. څلور يې لوی لوی کتابونه دی، لکه: زبور، تورات، انجيل او فرقان چې په ترتيب سره په حضرت داود (ع)، حضرت موسی (ع)، حضرت عيسی (ع) او حضرت خاتم النبيين محمد مصطفی (ع) را نازل شوي دي او سل نور کتابونه سل صحيفې دي چې ١٠ يې پر ابوالبشر حضرت آدم (ع)، ٥٠ يې پر حضرت شيث (ع)، ٣٠ يې پر حضرت ادريس (ع) او ١٠ يې پر حضرت ابراهيم (ع) نازلې شوي دي
5. د څو سياسي اسنادو مجموعه چې د صفت په توګه د رنګو نومونه ورسره يادېږي. لکه: د فرانسې ژيړ کتاب، د بلجيم خړ کتاب، د ايټاليې شين کتاب، د شوروي نارنجي کتاب، د اتريش سور کتاب، د المان سپين کتاب او نور
6. کتاب ته ورته مجموعه
7. ليک، مکتوب؛ کتاب جوړونکی: صحاف؛ د کتاب نښان: هر شی په تېره بيا د ويکټور په څېره د زرورق څخه جوړه شوې نښه چې په کتاب کې د يوه مطلب د آسانه پيدا کولو په خاطر اېښودله کېږي
8. چاپي يا خطي جونګ، مجلد شوې پاڼې، اندراج
9. د ډېرو کاغذي پاڼو څخه جوړ سو او لیکل سوي ټوک ته کتاب وایې .
10. چاپي يا خطي جونګ

Examples

• درسي کتاب

  textbook, course book

• کتاب خرڅونکی

  bookseller

Forms

plural

کتابونهkitābúna

plural-a

کتبkutúb

singular

کتابkitâb

oblique singular

کتابkitâb

oblique plural

کتابونوkitâbuno

singular vocative

کتابهkitâba

plural vocative

کتابونوkitâbuno

Phrases

• کتاب خانهkitāb ḵẖānaʿh

  A library

• کتاب فروشkitāb faros̱ẖ

  A bookseller