کوم

koomkomkum

Other spellingsپکوم

کومpronounmasculine

which, that, any, some

Meanings

  1. which, that, any, some, (a) certain
  2. what, which
  3. some, some kind of; a certain
  4. which
  5. any
  6. int. pron. What? which? generally applied to objects inanimate. Sing and Pl

Pashto definitions

  1. ضمير موصلوه، استفهامي ضمير
  2. کم، کوم، (يو)
  3. يو استفهامي ضمير دی چې ديوه شي يا سړي د ذات د تعين د پوښتلو پر وخت استعمالېږي. د کوم ضمير د مفرد مذکر او جمع مذکر د دواړو لپاره راځي: (کوم) په مفرد حالت کې : کوم ووهلې؟، کوم دې په کار دی؟ (کوم) د جمع په حالت کې: کوم يې بوتلل او کوم يې پريښوول؟
  4. ص، نر، م، ج: استفهامي صفت دی چې د پوښتنې پر وخت کارېږي او نور نومونه (اسم) تعيين او تخصيصوي: کوم ځوان پوه دی
  5. د شخصي ضمير قايممقام ضمير دی: کوم خلک چې راغلي وو، هغو هم ډوډۍ ونه خوړه
  6. استفهامي ضمير دی: کم؟ ته کم؟ يعنې ته يې راښکاره کړه؛ کوم چې: کم چې، هغه چې، ربطي ضمير دی: کوم چې دی په کاروي، هغه واخله
  7. د استمراري حال لپاره د متکلم مفرد صيغه ده چې د ((کول)) له مصدره جوړېږي: زه تل داسې کارونه کوم
  8. مذکر ناڅرګند د پوښتني ضمیر دی . کوم چا وویل؟ کوم سړی رغی؟
  9. تعيين او تخصيصوي

Examples

  • کوم کتاب را ته راکوئ؟

    which book are you giving me?

  • کوم يو

    some

Forms

feminine
کومهkúma
feminine plural
کوميkúmi
Translations (7)
English
where
German
was für · was für ein · welcher · welches · welch · Welch
French
quel ? · quel · quel, quelle, quelles
Dutch
waar · welke
Norwegian
hvilken
Persian
کدام (مو) کومه (ج مو) کومی · کدام
Russian
вопр.-относ. какой, который; کتاب را ته کوۍ؟ ~ какую книгу вы мне даете?; کوم کوم؟ какие именно?; ډېر ثبوتونه ما څخه شته کوم کوم؟ دی у меня много доказательств. — А именно? · неопр. какой-либо, какой-то, некий; کوم یو какой-либо, какой-то, некий · от کول, знач.7.