کومpronounmasculine
which, that, any, some
Meanings
- which, that, any, some, (a) certain
- what, which
- some, some kind of; a certain
- which
- any
- int. pron. What? which? generally applied to objects inanimate. Sing and Pl
Pashto definitions
- ضمير موصلوه، استفهامي ضمير
- کم، کوم، (يو)
- يو استفهامي ضمير دی چې ديوه شي يا سړي د ذات د تعين د پوښتلو پر وخت استعمالېږي. د کوم ضمير د مفرد مذکر او جمع مذکر د دواړو لپاره راځي: (کوم) په مفرد حالت کې : کوم ووهلې؟، کوم دې په کار دی؟ (کوم) د جمع په حالت کې: کوم يې بوتلل او کوم يې پريښوول؟
- ص، نر، م، ج: استفهامي صفت دی چې د پوښتنې پر وخت کارېږي او نور نومونه (اسم) تعيين او تخصيصوي: کوم ځوان پوه دی
- د شخصي ضمير قايممقام ضمير دی: کوم خلک چې راغلي وو، هغو هم ډوډۍ ونه خوړه
- استفهامي ضمير دی: کم؟ ته کم؟ يعنې ته يې راښکاره کړه؛ کوم چې: کم چې، هغه چې، ربطي ضمير دی: کوم چې دی په کاروي، هغه واخله
- د استمراري حال لپاره د متکلم مفرد صيغه ده چې د ((کول)) له مصدره جوړېږي: زه تل داسې کارونه کوم
- مذکر ناڅرګند د پوښتني ضمیر دی . کوم چا وویل؟ کوم سړی رغی؟
- تعيين او تخصيصوي
Examples
کوم کتاب را ته راکوئ؟
which book are you giving me?
کوم يو
some
Forms
- feminine
- کومهkúma
- feminine plural
- کوميkúmi
Translations (7)
- English
- where
- German
- was für · was für ein · welcher · welches · welch · Welch
- French
- quel ? · quel · quel, quelle, quelles
- Dutch
- waar · welke
- Norwegian
- hvilken
- Persian
- کدام (مو) کومه (ج مو) کومی · کدام
- Russian
- вопр.-относ. какой, который; کتاب را ته کوۍ؟ ~ какую книгу вы мне даете?; کوم کوم؟ какие именно?; ډېر ثبوتونه ما څخه شته کوم کوم؟ دی у меня много доказательств. — А именно? · неопр. какой-либо, какой-то, некий; کوم یو какой-либо, какой-то, некий · от کول, знач.7.