لار

Meanings

1. road, way, path, street
2. way, road, path
3. method; means
4. trajectory
5. parting (in the hair)
6. way, track, method
7. way, method, path
8. way, track
9. method
10. path, way, road
11. course, line
12. trail, walk
13. way
14. path
15. track
16. A road, a track, a path, a way, a footpath, a highway, a path way, a thorough- fare

Pashto definitions

1. لاره، لياره، ليار
2. د تګ ځاې، هغه ځاې په کوم چې تګ راتګ کولی شي، سړک، رو
3. قاعده، طريقه، رسم
4. اصول، اسلوب
5. د سر د وېښتو په مېنځ کې کرښه
6. لاره، لياره، ليار، د تګ ځای، هغه ځای چې د تګ راتګ لپاره وي، سړک، رو
7. اصول، اسلوب، قانون
8. د سر د وېښتو په منځ کې کرښه
9. يوه آله چې ښځې د سر وېښتان پرې جلا کوي: وروره راشه لارې راباسه - که د سرو زرو لار نه وي دهوسۍ په ښکر يې باسه (ناره)
10. لار، لياره، ليار، د تګ ځای، قاعده، طريقه، روش، اصول، اسلوب، قانون
11. سړک٬ کوڅه٬ چي سړی پر ځي ( مؤنث نوم )

Examples

• د لاري خرڅ

  travel expenses

• د لاري ملګری

  traveling companion, fellow traveller

• د ويښتانو لار

  parting (in the hair)

• لار غلطول

  to lose one’s way, to go astray; (figurative) to err, to be mistaken

• لار نيول

  to go along the road; to rob; to be on good terms with someone, to get along with someone; to bar someone’s way

• هغه زما سره هيڅ لار نه نيسي

  he disagrees with me

• لار وهل

  to go along the road; to rob; to bar someone’s way; (figurative) to seduce someone

• لار ښودل

  to instruct; to guide

• لار کتل

  to wait

Forms

plural

لاريlā́riلارِlāri

oblique

لاريlā́ri

oblique plural

لاروlā́ro

singular

لارlâr

oblique singular

لارېlâre

oblique plural

لاروlâro

singular vocative

لارېlâre

plural vocative

لاروlâro

Phrases

• بي لارِbe-lāri

  Lost, astray, depraved, erring, wandering. (Masc. and Fem.) بي لارِ کیدل be-lāri kedal, verb intrans. To go astray, to err, to wander

• بي لارِ کولbe-lāri kawul

  To lead astray, to cause to err, to make depraved

• لار پریښوولlār pre-ś̱ẖo-wul

  To give way, to admit

• لارپریکولlār pre-kawul

  To travel along or on a road

• لار تړلlār taṟṟal

  To refuse admittance, to cease all intercourse. د لارِ خرڅ da lāri ḵẖarṯs̱, Travelling expenses, way-charges, transit duties

• لار ښوولlār ś̱ẖo-wul

  To show or point out a road, to set on the right path

• لار کتلlār katal

  To expect, to await, to look out or wait for

• لارکولlār kawul

  To contract friendship, to make acquaintance, to introduce or intercede

• لارِ په لارِlāri-pah-lāri

  Following different customs, at variance, at odds, disagreeing

• لارِ په لارِ کیدلlāri-pah-lāri kedal

  To be at variance, to be at odds, to be disunited

• لارِ په لارِ کولlāri-pah-lāri kawul

  To set at odds, to cause disunion or clashing

• لار نیولlār nīwal

  To go or take one's way (to go, to depart). 2. To agree, to make up a dispute

• لار وهلlār wahal

  To waylay, to rob, to commit highway robbery

• لار وهونکیَlār-wahūnkaey

  A highwayman