قاعده

qaa'idáqāʿidáQaedaqāydáḳā-œidaʿh

Other spellingsقاعِده

قاعدهnounfeminine

order, rule, general rule, structure

Meanings

  1. order, rule, general rule, structure, grammar (when plural)
  2. rule; order
  3. basis cordis
  4. base of a cone
  5. facet
  6. rule, method, formula, (goem)base
  7. rule, base
  8. rule, method, formula
  9. (geom.) base
  10. base, basis; foundation; fundament
  11. formula; form, expression, phrase; frame; device; composition
  12. formula
  13. base
  14. basis
  15. method
  16. rule
  17. (from قعد) Rule, custom, institute, system, institution, manners

Pashto definitions

  1. رسم، دود
  2. طريقه، اصول
  3. تړه
  4. ائين،
  5. قانون، سيسټم، طريقه، اصل
  6. بنسټ، اساس، بنياد
  7. هغه ښځه چې له اولاده لوېدلې وي
  8. هن. بېخ، هغه خط يا سطحه چې يو جسم باندې درېږي؛ د قاعدې سطح (هن.) هغه جسم چې يوازې يوه سطحه ولري؛ د قاعدې ارتفاع (هن.) هغه خط چې د قاعدې د سطحې له مرکزه د قاعدې پر ضلعه عمود شي؛ د قاعدتينو سطح (هن.): پورتنۍ او کښتنۍ سطحه
  9. نورم، معيار، نصب العين يا فکري اساس؛ قاعدوی علم: د ميعارو د استعمال پوهنه، لکه منطق..
  10. د قاعد مؤنث، قانون، سيسټم، بنسټ، اساس، هن. بېخ

Examples

  • په قاعده

    regulated; tuned, adjusted; in order

  • په قاعده ايښودل

    to regulate; to adjust, to tune; to put in order

Forms

arabicPlural
قواعدqawaa'id
plural
قاعدېqāʿidé
plural-a
قواعدqawāʿíd
Translations (6)
English
regulation · principle · system
German
Grundlage f., Regel f., Methode f., Formel f. · Grundlage (die) · Regel (die) · Methode (die) · Formel (die) · Formel · Lehrsa̠tz
French
base (f.) · règle (f.); méthode (f.); formule (f.) · base · règle; méthode; formule; précepte · formule · norme
Dutch
basis
Norwegian
regel · reglement
Russian
правило; порядок; ~ په приведенный в порядок, упорядоченный; налаженный; په ~ ایښودل приводить в порядок, упорядочивать; налаживать · анат. основание сердца · мат. основание конуса · грань

Etymology: Arabic