مالnounmasculine
property, goods, livestock, merchandise
Meanings
- property, goods, livestock, merchandise
- time
- movable property
- goods
- livestock
- heritage
- wealth
- property, goods, live stock, merchandise, time
- goods, property, livestock, merchandise, time, wealth, cattle
- property, goods, merchandise
- live stock
- wealth, fortune, estate
- luck
- substance. commodity, article, ware. domestic, household, family
- man, servant, maid, scout, attendant
- stock
- Property, wealth, goods, effects, merchandize, cattle, etc
Pashto definitions
- دولت، پېسې ټکې، روپۍ، جائېداد، د سوداګري څيزونه يا جنسونه
- غوا مېښې، چارپايه، ډنګر
- بلد، روږ، روږدی
- پېمخې جيني يا ښځه، پېمخی هلک (طنزاً)،
- دَ ښهر لوئې سړک چې دواړه اړخ ته ئې ونې وي، مال روډ،
- روپۍ، جايداد، د سوداګرۍ مالونه
- لوی او ستر سړک چې دواړو غاړو ته يې ونې وي
- دولت، پيسې ټکې
- دولت، پيسې ټکې، غواوې، مېښې، څاروي، لوی سړک چې دواړو غاړو ته يې ونې وي، ص. روږدی، هغه ښځينه څاروۍ چې تېره شوې وي، نر. م هغه ځای چې اواز پکې انعکاس کوي، انجام، پای.
Forms
- plural
- مالونهmālúna
- plural-a
- اموالamwā́l
Phrases
- مال دارmāl-dār
Wealthy, rich, possessed of much cattle, etc
- مال داريmāl-dārī
Wealthiness, opulence
Translations (7)
- English
- cargo · holding · assets
- German
- Besitz m., Eigentum n., Ware f., Vieh n., Reichtum m. · Besitz (der) · Eigentum (das) · Ware (die) · Vieh (das) · Reichtum (der) · Ware · Eigentu̠m
- French
- propriété (f.) · fortune (f.). · marchandise (f.). · bétail (m.). · propriété; fortune · marchandise · bétail · cheptel
- Dutch
- fortuin · waar · goed
- Norwegian
- cargo · odel · vare
- Persian
- وقت (مهال -ر) · متاع ، سامان و اسباب و غیره که در ملک کسی باشد ، مواشی · آموخته ، مانوس ، رام [ مال ویلی کول ] کنایه از فورختن اموال · وقت
- Russian
- [движимое] имущество; او جايدار ~ движимое и недвижимое имущество · товар; ~ استهلاکی предметы потребления, потребительские товары; ويلی کول ~ продавать, сбывать товар · скот; لس دوولس مالونه десять — двенадцать голов скота; А) перен. достояние; состояние · богатство; يو اګۍ کول او د دېواله ويشتل ~ погов. пускать имущество на ветер · м. Время, пора · м · смысл, суть; دا د ژوندانه ~ ګڼل видеть в этом смысл жизни · конец, исход · приручённый · смирный. · употребляется'как вторая часть словосложений в значении мажущий · валяющий (войлок), напр.: نمدمال валяльщик войлока.
Etymology: Arabic
مالadjectivemasculine
Pashto definitions
- عادت شوی، اموخته
- ماده ځناور چې تېره شوې وي
- پی مخې نجلۍ يا ښځه، پی مخی هلک
- عادت شوی، روږدی
- هغه ښځينه څلور بولې چې تېره شوې وي
Translations (1)
- French
- domestique.
Other definitions
- وخت، محال،
- غواوې، مېښې، څلوربولي، ډنګر
- وخت، مهال
- هغه ځای چې اواز انعکاس په کې کوي، د پستنه کېدو يا راګرځېدو ځای
- انجام، عاقبت، خاتمه، پای
- د بیرته ستنېدلو ځای. د کار د سرته رسېدلو په معنا هم راځي. په دغه ځای کي ښايي تر مال، مهال ډېر مناسب وي.
- چرته چې اواز راتبيږي، دَ بازګشت ځائې، دَ پستنه کېدو يا ګرځېدو ځائې
- انجام، عاقبت، خاتمه