مامورnounmasculine
official, government employee; appointed, assigned
Meanings
- government employee, government worker; official, functionary
- ministry representative (in a region)
- authorized; who has received instructions, who has received orders
- assigned, appointed, sent on a mission
- official office holder
- official, determined, fixed, commanded
- clerk, an official, office holder
- state employee
- official, clerk
- bureaucrat, functionary
- functionary
- employee
- official
- officer, clerk (as in government worker)
- assigned, appointed, given orders or istructions (Arabic), authorized, sent on business
- (past. part. of امر) Ordered, determined, fixed, commanded, established, usage
Pashto definitions
- هغه څوک چي د بل چا له اړخه ورته حکم شوی وي
- ملازم
- په کومه دنده ګمارلی، ذمه دار کړای شوی
- ملازم، پر کومه دنده ګومارلی، ذمه دار کړای شوی.
- مقرر، متعین
Forms
- plural
- مامورانmāmurā́n
- plural-a
- مامورينmāmurín
- feminine
- مامورهmā-mūraʿh
Phrases
- مامورکولmā-mūr kawul
To order, to fix, to determine, to establish
Translations (6)
- German
- Beamter m., Amtsträger m., Beauftragter m. · Beamter (der) · Amtsträger (der) · Beauftragter (der) · Meier · Angestellte · Geschäftsmann · verwalter · verweslich · Angesteller · Buchhalter · Sachbearbeiter
- French
- employé; fonctionnaire · en charge · employé (m.); fonctionnaire (m./f.) · en charge (f.) · émissaire · employé, ée
- Dutch
- functionaris · officier · werknemer · ambtenaar · beambte · bediende · employé · lasthebber
- Norwegian
- agent
- Persian
- مفغن معمور است به معنی آباد و شاداب
- Russian
- ар · уполномоченный; получивший предписание, приказание · командированный, посланный(с какой-л. миссией); назначенный; . 1) [государственный] служащий; должностное лицо; د مامورينو مديريت отдел кадров; 2) уполномоченный министерства (в области)
Etymology: Arabic
Other definitions
- صفت، په څه عهده لګولۍ شوی، ذمه دار کړی شوی
- ماتحت عهده دار