منزلnounmasculine
floor, storey, story
Meanings
- floor, storey, story (in a building)
- story, floor, goal
- storey, floor
- destination
Translations (4)
- German
- Etage (die) · Stockwerk (das) · Bestimmungsort (der) · Reiseziel (das) · Etappe (die) · Ziel · Etage · Geschoß/ss
- French
- étage (m.) · destination (f.) · étape (f.) · demeure (f.) · étage · destination · étape · demeure
- Dutch
- doeleinde · domicilie · woning · etage · étage · huis
- Russian
- (мн. منزلونه манзилуна и ар. منازل маназйл) · дневной переход; перегон (обычно 12 куру-хов или 12 ООО верблюжьих шагов—18 км); وهل ~ а) путешествовать; б) идти; ехать; د سفر ~ قطع کول путешествовать · переход, этап; د ~ ضابط воен. этапный комендант · место привала, остановки; کول ~ делать привал, остановку · место назначения; مقصود ~ ман'зйл-и... место назначения · стадия, фаза · жилище, помещение; د ~ تدبير домоводство · этаж; د درواغو ~ لنډ دۍ поел, у лжи ноги коротки
منزلnounmasculine
day's journey, day's march, distance in a journey, destination
Meanings
- day's journey, day's march, distance in a journey, destination, goal
- destination, course
- residency, dweling place; abode; house, lodgings; extended stay in one place
- (from نزل) A day's journey, a stage, a march
- storey, floor, destination, goal, stage
- destination, goal, stage
Pashto definitions
- هغه ځائې چې ورته انسان رسېدل غواړي، مقصد، (عربي)
- کور، موخه، مقصد، غايه، ارمان، ارزو، هيله
- کور، موخه، ارمان، هيله
Forms
- plural
- منزلونهmanzilūnah
Phrases
- منزل کولmanzil kawul
To camp, to halt, to make a stage of or halting place
- منزل وهلmanzil wahal
To finish a journey, to travel
Translations (1)
- German
- Etage f., Stockwerk n., Bestimmungsort m., Reiseziel n., Etappe f.
Etymology: Arabic