مړی
mə́ṛaymʿṟṟaeymaRúymaṛə́yMarhaymaṛә́ymaṛəimuRáyMarhimúRaymә́ṛaymëṛe/maˈɺ̢əi̯//məˈ.ɽe/
Other spellingsمړۍمَړۍمِړَیمړيمړئمړيَمړې
مړیadjective
murdered, killed, slain, dead
Meanings
- murdered, killed, slain; dead
- deceased person
- corpse, dead body
- (past part. of مړل) Dead, lifeless, defunct
- As. A dead body, a dead man
- dead, defunct, cadaver
Pashto definitions
- مړ، مرده
- اسم - واحد - مذکر)دَ مړي لاش
Phrases
- مړيْmʿṟṟey
A dead female
مړۍnounfeminine
piece, bread, bite, sip
Meanings
- piece, bread, bite, sip, gulp, food, meal
- piece
- bite, gulp, sip
- bread; meal
- bread, morsel
- Meal
- bread
- morsal
- bread, loaf
- meal, helping, repast, serving
- morsel
Pashto definitions
- نمړي، نوړۍ
- ډوډۍ، مېلمستيا، دعوت
- نوړۍ، نمړۍ، يو کپ ډوډۍ
- ډوډۍ، مېلمستيا، نوړۍ، نمړۍ، لقمه
- ډوډې، رزق، خوراک، هلکه مړۍ دي خوړلې ده؟
Forms
- singular
- مړۍmaṛə́i
- plural
- مړۍmaṛə́i
- oblique singular
- مړۍmaṛə́i
- oblique plural
- مړيوmaṛə́io
- singular vocative
- مړۍmaṛə́i
- plural vocative
- مړيوmaṛə́io
Translations (3)
- German
- Brot n., Essen n., Mahlzeit f. · Brot (das) · Essen (das) · Mahlzeit (die) · Brot · Essen
- French
- pain (m.) · bouchée (f.) · repas (m.) · pain · bouchée · repas
- Persian
- نان (ډوډۍ -ر) · لقمه
مړیnounmasculine
ram, mail sheep
Meanings
- ram, mail sheep
- dead, sheep
- dead
- sheep
- cadaver
Pashto definitions
- ګډ، ګډوری، مږ
Translations (7)
- English
- corpus · mouthful · picking · sup
- German
- Leiche (die) · Tote · Leiche · Speise · Entschlafene · Leichnam
- French
- mort (m.) dépouille (f.) mortelle, cadavre (m.). · individu décédé · cadavre
- Dutch
- kadaver · rif · brood · hap · maaltijd · mondvol
- Norwegian
- åtsel · jafs
- Persian
- کنده ء سطبر چوب زیر چرخ آسیاب که گوهر سنگ چرخ آسیاب بر آن نصب باشد (ج) مړی (بارچوی -ر) · مرده ، جسد (ج) مړی · گوسفند (ج) مړیان · مرده
- Russian
- убитый; мёртвый · м. 1) покойник; 2) труп; د ~ جسد труп · м. толстое бревно под жёрновом, несущее его ось. · ж · кусок; يوه ~ ډوډۍ кусок хлеба · глоток · еда, пища; хлеб; — سپوره а) сухой, чёрствый хлеб; б) сухомятка
مړیnounmasculine
dead body, corpse
Meanings
- dead body, corpse
Pashto definitions
- مړ، مړ شوی بنيادم
- مړ
- د مړي جسد
- مړ، مړ شوی، بنيادم
- د مړه جسد، مړی یې پروت وو، چي دی یې بوت .
Translations (1)
- German
- Leiche f.
مړېinterjection
a dude, dudess, A term of address for woman
Meanings
- a (feminine) dude, dudess
- A term of address for woman
مړۍabbreviation
Loaf
Meanings
- Loaf
مړېadjective
form of مړ: dead, dead person
See also
Other definitions
- دَ مړي جمع
- دعوت، مېلمستيا
- بې روحه٬ جسد٬ جمع ئي «مړي» (مذکرنوم)