مشر

máshurmúshurMasharmә́šәrmas̱ẖarmə́šər

Other spellingsمِشر

مشرadjectivemasculine

elder

Meanings

  1. elder
  2. elder, senior, chief, leader
  3. elder, chief, leader
  4. head, boss, headman
  5. chief
  6. overseer
  7. superintendent
  8. head
  9. leader
  10. senior
  11. boss
  12. Elder, senior, aged, old, venerable
  13. A patriarch, the elder of a tribe, a chief;, An elderly female, etc. کشر مشر kas̱ẖar mas̱ẖar, Young and old, junior and senior, small and great

Pashto definitions

  1. بزرګ، لوئې
  2. بزرګ، لوی

Forms

feminine
مشرهmas̱ẖraʿhکشره مشرهkas̱ẖraʿh mas̱ẖraʿh

Phrases

  • مشرنزيmas̱ẖ-ranzī

    (Pl.) The name of a tribe of Afg̠ẖāns, a sept of the Kamālzīs. مشرنزيَ mas̱ẖran-zaey or مشررانړیزيَ mas̱ẖar rāṟṟṉīzaey (Sing.) A man or male of the above tribe

Translations (7)
English
foreman · jury · old · rabbi · top · upper · arch · captain · chairman · top banana [slang] · top kick (slang) · torchbearer
German
älter, Chef m., Anführer m. · älter · Chef (der) · Anführer (der) · Dynast · Feldherr · Führer · obere · Oberha̠upt · Vorarbeiter · Anführer · a̠lt älter, ältest
French
aîné (m.) · chef (m.). · aîné · chef · tête · aîné, ée · meneur, euse
Dutch
deken · kapitein · oud · baas · chef · groot · hoofd · senior
Norwegian
eldre · kaptein · leder · ordfører · senior · sjef
Persian
بزرگ ، رﺋیس ، کلان سال (ج) مشران (مو) مشره (ج مو) مشرۍ -مشرانی (کول -کېدل ) · رئيس · بزرګ · سرکرده
Russian
старший (по возрасту или положению); احمد دوه کاله په سنک باندی ~ دۍ Ахмед на два года старше Санака; د ~ لار د کشر پل دی посл. Путь старшего - мост для младшего · м. (мн مشران) 1) вождь; глава; лидер; ~ قامی племенной вождь; ~ د جمهور 2 президент республики; ~ د کلی деревенский староста; ~ جنګی военачальник; کول ~ делать главой; کېدل ~ становиться главой, вождём,стар-шим; возглавлять; 2) патриарх · мн. вожди; лидеры знатные люди; предки; د مشرانو جر که верхняя палата парламента; Совет старейшин, сенат

مشرnounmasculine

chief, leader, boss, patriarch

Meanings

  1. chief, leader, boss
  2. patriarch
  3. ancestors; elders
  4. older

Pashto definitions

  1. دَ کور نګران، دَ کور سربراه
  2. شريف، رهنما، جمع، مشران،
  3. شريف، رهنما
  4. سپين ږيری، د ډېر عمر خاوند، بزرګ، لوی، شريف، رهنما

Forms

plural
مشرانməšərā́n

مشرabbreviation

principal

Meanings

  1. principal

مشرname

Mesher

Meanings

  1. Mesher

Other definitions

  1. پۀ عمر کښې لوئې، دَ ډېر عمر
  2. سپين ږيری، د ډېر عمر خاوند، د کلي مشر، د قوم مشر، د ولس مشر