سپین ږیری
speen Geeráyspinẓ̌íraySpeengeeryspɪnẓ̌írayspin ǵiray/spin ɡirai//spin ʐirai/
Other spellingsسپين ږيریسپينږيریسپين ږيريسپين ږيرَیسپین ږیرَی
سپین ږیریnounmasculine
older man, "white beard", old man, elder
Meanings
- older man, "white beard"
- old man
- elder, village headman
- whitebeard, elder
- elder
- Whitebreaded, elder
- old man, elderly gentleman
- old, aged
- outdated
- ancient, aging, obsolete, grey-haired, graybeard, greybeard
- white bearded man
Examples
سپين ږيری کېدل
to age, to grow old; to turn gray
سپين ږيری کول
to elect as the village headman
سپين ږيری نيول
to elect as the village headman
Forms
- plural
- سپين ږيريspinẓ̌íri
- alt-plural
- سپين ږيريانspinẓ̌iriyā́n
- singular
- سپين ږيریspin ǵiray
- oblique singular
- سپين ږيريspin ǵiri
- oblique plural
- سپين ږيروspin ǵiro
- singular vocative
- سپين ږيريهspin ǵirya
- plural vocative
- سپين ږيروspin ǵiro
Translations (6)
- English
- hoar · hoary
- German
- alter Mann, älterer Mann · alter Mann · älterer Mann · Greis · Alter mann
- French
- barbe blanche · vieil homme
- Dutch
- oud · senior · bejaard · bejaarde
- Persian
- ریش سفید · مجازا سر کرده و کلان قوم . [ سپین ږیری کول ] ریش سفید کردړن ، کسی را سر کرده و کلان خود پنداشتن و یا مقرر کردن . [ سپین ږیری کېدل ] ریش سفید و معمر شدن . کلان قوم شدن . [ سپین ږیری نیول ] کسی را رﺋیس و کلان ده یا قریه مقرر نمودن . (سپین روب · ريش سفيد · پير
- Russian
- старик; کېدل ~ а) стареть; б) седеть · старейшина; аксакал, староста; کول، ~ نیول ~ выбирать, назначать старостой
Etymology: From سپين and ږيره + ـی.
سپين ږيریadjectivemasculine
elderly man
Meanings
- elderly man
Pashto definitions
- بوډا، مشر، چې د ږيرې وېښته يې سپين شوی وي
- بوډا، زوړ، مسن، مشر سړی
Translations (1)
- French
- vieux · vieillard (m.), barbe (f.) blanche · vieil homme (m.).