موقوف

mawqóofmauqóofMowqoofmawqúfmauḳūf

موقوفadjectivemasculine

forbidden, prohibited, terminated, suspended

Meanings

  1. forbidden, prohibited, terminated, suspended, removed
  2. dismissed, suspended, obolished
  3. dismissed, suspended
  4. dismissed, suspended, abolished
  5. suspended, hanging
  6. abolished
  7. (past part. of وقف) Stopped, settled, rested, bound, fixed or dependent on, deferred, postponed, abolished, relinquished

Pashto definitions

  1. ودرولی
  2. برخاست، شوی، ملتوي
  3. وقف شوی
  4. اسم - واحد - مذکر)هغه توری چې خپله او دَ هغې نه مخکښې متحرک وي
  5. صفت)هغه حديث چې دَراويانو سلسله اصحابه کرام رضي الله عنه ته رسي
  6. منحصر
  7. درولی
  8. ټال کړی
  9. هغه حديث چې د راويانو سلسله يې اصحاب کرامو ته رسېږي
  10. درولی، ټال کړی، وقف شوی، تړلی، منحصر
  11. اودرولی شوی
  12. برخاست شوی، منسوخ شوی
  13. پرېښی شوی
  14. وقف سوی، تړل سوی، مشروط سوی.

Forms

feminine
موقوفهmauḳūfaʿh

Phrases

  • موقوف کیدلmauḳūf kedal

    To be stopped, to cease, to be dependent on. موقوف کول mauḳūf kawul, verb trans. To stop, to cease, to leave off, to abolish, to abrogate, to annul

Translations (3)
German
abgewiesen, aufgegeben, außer Kraft gesetzt · abgewiesen · aufgegeben · außer Kraft gesetzt
French
démis; suspendu; aboli · conditionné
Russian
запрещённый · прекращённый; приостановленный · отстранённый (от должности, работы) · зависящий от чего-л.; связанный с чём-л. · зиждящийся на чём-л

Etymology: Arabic