تړلی

taRúlaytaṛə́lay

Other spellingsتړليتَړلَی

تړلیadjectivemasculine

bound, tied, closed, dependent

Meanings

  1. bound, tied, closed
  2. closed
  3. dependent, depending (on someone, something)
  4. obligated, obliged
  5. integral, whole, solid
  6. tied
  7. dependent

Pashto definitions

  1. جمع تړلي، مؤنث تړلې
  2. غوټه شوی، تړل شوی
  3. بند شوی
  4. پابند شوی
  5. بندي٬ په رسی یا ځنځير بند وي( مفعولي نوم)

Examples

  • دروازه تړلې وه

    the door was closed

Forms

plural
تړلي
feminine
تړلې
Translations (7)
English
tight · appendix · conditional · pertinent · attach
German
dicht · zu · zugehörig · zugetan · angehörig · binden · Bindend · bündig · gebunden · abgebunden · abhängig · angewiesen
French
lié · rattaché. · fermé, ée · rattaché, ée · lié, liée · clos, close
Dutch
dicht · vast · besloten · blind
Norwegian
sammenbitt
Persian
بسته ، بند شده (مو) تړلې (ج) تړلی . · بسته
Russian
прич. Прош. От تړل · закрытый; دروازه تړلې وه дверь была закрыта; 2) зависимый, зависящий от кого-л.; زما تګ د هغه د راتګه پورې تړلی دی мой отъезд зависит от его приезда · обязанный · цельный, несоставной

تړلیverb

form of تړل: to connect, tie, bind, close