منډه

múnDamə́ṇdaMandamә́ṇdamanḏḏaʿhmënḍa/mənˈɖa/

Other spellingsمِنډهمنډۀ

منډهnounfeminine

run, running, race

Meanings

  1. run, running
  2. race, running
  3. running
  4. running, course
  5. course, race
  6. running, journey, flight, journeying
  7. errand
  8. shopping, act of visiting stores and buying merchandise. stub, stump
  9. run
  10. A run, a course, a rush, a step, a pace, a race, a spurt, etc
  11. a run

Pashto definitions

  1. تېز تګ، ځغاسته، تېښته
  2. ځغاسته، ژر، په درګ، چالاکتیا، په منډه ورسه ورور دي خبر کړه!
  3. ځغاسته (کړه نه٬ فعل )

Forms

plural
منډېmënḍe
singular
منډهmënḍa
oblique singular
منډېmënḍe
oblique plural
منډوmënḍo
singular vocative
منډېmënḍe
plural vocative
منډوmënḍo

Phrases

  • منډي وهلmanḏḏey wahal

    To run a course, to rush, to bound, to dash on, to gallop, to bolt, to trot, etc. خر منډي ḵẖar manḏḏey, Cutting capers or antics (lit. the capers of an ass)

Translations (7)
English
scamper · stem
German
Lauf m., Rennen n., Wettlauf m. · Lauf (der) · Rennen (das) · Wettlauf (der) · Kurbetter · Trab · La̠uf · Saus · Geländela̠uf · Ablauf · Lauf
French
course (f.). · chicot (m.). · course
Dutch
hol
Norwegian
løp
Persian
تاخت ، دوش ، دویدن (ج) منډی (کول ) [ منډه اخیستل ] دویدن [ منډی وهل ] دویدن »مونډه » نیز گویند · تاخت · پيخ پاى مرغ
Russian
сук · шпора (у петуха и других птиц) · бег · د منډی ليکه стартовая дорожка · беговая дорожка · ~ په а) бегом · б) охотно · ~ په ډېره спешно, поспешно · стремглав · اخيستل ~ побежать · په ~ وړاندی تلل бежать вперёд · ور ~ کول подбегать

Other definitions

  1. لار، دَ قدم نښه، پل
  2. د ونې د ښاخ هغه برخه چې تر پرېېدلو وروسته په ونې پورې پاتې وي، غټ خنډ