نوبتnounmasculine
turn, watch, attack, march
Meanings
- turn, watch
- turn
- attack (of fever)
- march, bravura music (usually played at the court of high-ranking persons)
- shift; watch
- turn, time
- turn, period
- tower, rook, castle
- run, tour, circuit
- ride, walk
- twist, whirl, turn
- stroll, wander
- round, rotation
- revolution
- time, times
- alternation
- reciprocation. (Informal) kettledrum, large percussion instrument with a hemispherical shape
- (Cooking) timbal mould, timbale, type of highly-flavored dish
- shift
- (from نوب) Time, period, turn, access (of fever), a fit
- Relieving guard, keeping watch
- An accident
- Opportunity, occasion, vicissitude
- Instruments of music sounded at the gate of a great man
- turn time
Pashto definitions
- وار، نمبر
- حالت، نغاره، نقاره
- حالت
- نغاره
- وار، نمبر، نغاره
Examples
نوبت ورته ورسيد
it was his turn
Forms
- plural
- نوبتونهnaubatūnah
Phrases
- نوبت خانهnaubat-ḵẖānaʿh
A guard or watchhouse
- نوبت ږغولnaubat j̱ẕag̠ẖawul
To beat the naubat
Translations (6)
- English
- bout · innings
- German
- Gelegenheit f., an der Reihe sein · Gelegenheit (die) · an der Reihe sein · Weissagung · dran
- French
- tour (m.) · fois (f.) · alternance (f.). · timbale (f.). · tour · fois · occasion · timbale d'orchestre
- Dutch
- om · beurt
- Norwegian
- skift
- Russian
- очередь; په ~ سره، د ~ په ترتیب по очереди, в порядке очереди; هغه خپل ~ ته منتظر و он ждал своей очереди; ور ته ورسېد ~ пришла его очередь · приступ (лихорадки) · туш, марш, бравурная музыка (обычно исполняемая при дворе высокопоставленных лиц); ارکسترا د موسیقۍ ~ غږوی оркестр играет туш, марш · смена; вахта · перен. смерть; <> ~ د کښت او کروندې севооборот
Etymology: Arabic