نکاحnounfeminine
marriage, matrimony, wedlock, nuptials
Meanings
- marriage, matrimony, wedlock, nuptials
- matrimony, wedlock; marriage; wedding
- betrothal
- wedlock, marriage contact
- wedding pledge
- wedlock, matrimony
- wedlock, marriage contract, matrimony
- marriage contract, contraction of marriage
- Matrimony, marriage
- Copulation
- wedlock marriage con
Pashto definitions
- د شريعت مطابق د هلک او جينۍ تړون، واده، عقد
- د اسلامي شريعت سره مس د هلک او جلۍ تړون، واده، عقد
- له اسلامي شريعت سره سم د هلک او جلۍ تړون، واده، عقد
Examples
د نکاح پلار
godfather of the bridegroom, ceremonial father
د نکاح عقد
marriage contract
نکاح کول
to marry
يوه ښځه يې په نکاح واخيسته
he got married
په نکاح ورکول
to give (a daughter) in marriage
Forms
- plural
- نکا حونهnikāḥ-ūnah
Phrases
- نکاح تړلnikāḥ taṟṟal
To marry (to perform the ceremony as a priest)
- نکاح کولnikāḥ kawul
To marry, to take a wife
Translations (5)
- English
- union
- German
- Ehevertrag m., Heiratsvertrag m. · Ehevertrag (der) · Heiratsvertrag (der) · Trauung · Eheschließung
- French
- contrat (m.) de mariage (m.). · contrat de mariage
- Dutch
- bruiloft · echt · echtverbintenis · echtvereniging · huwelijk
- Russian
- ж., реже м.ар · брак, бракосочетание; женитьба; свадьба; د ~ پلار посажёный отец; د ~ عقد заключение брака; کول — а) выходить замуж, вступать в брак; б) сл. гл. брать в жёны; په ~ اخیستل жениться, совершать церемонию бракосочетания; یوه ښځه ئی په ~ واخیسته он женился; په ~ ورکول выдавать замуж; تړل ~ совершать церемонию бракосочетания · обручение
Synonyms
Etymology: Arabic