پالنه

paalúnapālə́naPalanapālanaʿh

Other spellingsپالِنه

پالنهnounfeminine

development, education, instruction, training

Meanings

  1. development, education, instruction, training, care, looking after
  2. suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality)
  3. development; education
  4. instruction; training
  5. care
  6. giving presents to a young wife as she visits her parents for the first time after the wedding
  7. raising, rearing, cherishing, care
  8. (verb. n. of پالل) Bringing up, preserving, preservation, cherishing, rearing, breeding, nourishing, education

Pashto definitions

  1. استنه، روزنه، تربيه کونه، پرورش کونه، لويونه: که دا هسې کس پيدا شي د خوشال په لاسو راشي - هېڅ تقصير به يې ونه کا په يارۍ او په پالنه (خ. خ.)
  2. ساتنه، روزنه، تربيه کونه، لويونه
  3. کتنه ٬ مراقبت د کتاب پالنه (مراقبت) کوه !

Examples

  • د چا پالنه کول

    to take care of someone; to look after someone

Translations (6)
English
tendence · wardship
German
Fürsorge · Wartung · Pflege · Sorge · Erhaltung · Verpflegung · Versorgung · Obhut · Erziehung
French
éducation (f.).
Dutch
curatele · behartiging
Persian
پرورش ، تربیت ، [ پالنه کول ] غمخواری کردن . · پرورش
Russian
развитие, воспитание · обучение, подготовка ضامي عمومي پالنه · всеобщая воинская повинность · забота, уход, د چا ~ کول - ухаживать за кем-нибудь · одаривание новобрачной при первом посещении дома ее родителей

Etymology: Sanskrit पाखन