پاملرنه

paamlarúnapāmlarə́naPam-laranapāmlarә́napām-larə́na

Other spellingsپام لرنهپاملَرِنه

پاملرنهnounfeminine

attention, care, care for something, concern about something

Meanings

  1. attention, care
  2. care for something; concern about something, attention to something; keeping eye on something
  3. care, attention
  4. attention
  5. caution
  6. consieration
  7. care
  8. concentration
  9. look out
  10. be careful
  11. heed, regard
  12. remark, stand by
  13. treatment, nursing
  14. surveillance, watch
  15. supervision, overseeing
  16. observation, overlooking
  17. superintendence, guard
  18. regards

Pashto definitions

  1. فکر، خيال
  2. تدبير، توجه، احتياط، څارنه، ساتنه، اتيات، جمع پاملرنې (افغانستان)
  3. توجه، څارنه، ساتنه، احتياط
  4. پام ساتنه، خیال ساتنه، ځیرتیا
  5. پر یوشي پام کونه (مصدري نوم)
  6. توجه٬ احتیاط په دغه کار کي دي پاملرنه (توجه)غواړم .

Examples

  • د افرادو د صحت پاملرنه

    healthcare

  • پاملرنه کول

    to take care of something; to look after something; to pay attention to something; to keep an eye on something

Forms

plural
پاملرنېافغانستان
Translations (7)
English
observance · tendence · thought · thoughtfulness · vigil · wariness · attendance · auspice · consideration · elaborately · intent · office
German
Aufmerksamkeit f., Sorgfalt m. · Aufmerksamkeit (die) · Sorgfalt (der) · Rücksicht · Wachsamkeit · Acht · Achtbarkeit · Achtsamkeit · Pietät · Sorgsamkeit · Aufmerksamkeit · Aufsehen
French
attention (f.) · soins (m.pl.) · surveillance (f.). · attention · soins · surveillance
Dutch
attentie · egard, egards · erg · studie · aanmerking
Norwegian
aktpågivenhet · aktsomhet · varsomhet
Persian
پرورشګر، پروردګار · توجه ، نگهداری ، مراقبت · توجه
Russian
ж. Уход за чем либо, забота, внимание к чему-либо, наблюдение за чем-либо. کول ~ - ухаживать за чем либо, заботиться.