پام

Meanings

1. attention, care
2. attention
3. attention, care, heed, watch
4. look out
5. be careful
6. heed, regard
7. remark, stand by
8. treatment, nursing
9. surveillance, watch
10. supervision, overseeing
11. observation, overlooking
12. superintendence, guard
13. care
14. attention, care, heed, watch, contemplation, pondering, consider, mediate on, reflect on, contemplate, think over

Pashto definitions

1. فهم، خيال، فکر، هوش، احتياط
2. اتڼ، د اتڼ سره يو ځاې سندرې وئينه
3. د وږدو پاڼو لرونکې د کوپرې يا کجورې په شان يوه ونه
4. توجه، فکر، خيال، اند
5. اتڼ، له اتڼ سره يو ځای سندرې او سرو کي ويل
6. د کوپرې (ناريال) يا د کجورې (خجورې) په څېر ونه ده چې پاڼې يې اوږدې او څانګې نه لري
7. د لاس تلی، د لاس ورغوی
8. توجه، خيال، اند، د اټن سره يو ځای سندرې او سروکی ويل، د کوپرې په څېر ونه ده چې پاڼې يې اوږدې او څانګې ن هلري، د لاس تلی، د لاس ورغوي
9. اندېښنه٬ خیال٬ فکر (نوم)

Examples

• په پام سره

  attentively, with attention

• زما پام نه و

  I did not pay attention. I did not notice.

• پام غلطول

  to distract one’s attention

• پام غلطېدل

  to be distracted (about attention)

• پام کول

  to pay attention to something; to keep an eye on

• و… ته پام کېدل

  to be attracted (about attention)

• پام لرل

  to be concerned about something

• له پامه وتل

  to be left without attention, to be forgotten, to be unnoticed