پاته

páatapā́taPatapātápaatápātá

پاتهadjectivemasculine

remaining, backward, the rest, lagging behind

Meanings

  1. remaining, backward
  2. remaining, the rest
  3. lagging behind, slow
  4. remaining, rest, residue, remnant, remainder
  5. remaining
  6. remaining, rest, reisdue, remnant, remainder
  7. remaining, left, rest, left behind, residue, unconsumed, remainde

Pashto definitions

  1. باقي، پاتې
  2. پس مانده، پاته شونې، بقايا
  3. ماتل، ايسار، اټال، معطل
  4. پس مانده، پاته شوني، بقايا
  5. ماتل، ايسار، ټال، معطل
  6. باقي، پاتې، پاته شونی، بقايا، ناکام، ايسار، معطل
  7. باقي

Examples

  • پاته لري

    to be continued

  • زما ساعت پاته دئ

    My watch is slow.

  • څوک د کار څخه پاته کول

    to disturb someone, prevent someone from working

Translations (5)
English
outstanding
German
geblieben, übrig · geblieben · übrig · überrest
French
resté cf. پاتى. · resté. cf.پاتى
Persian
باقی مانده ، پس مانده (کول - کېدل ) پاتې هم گویند . · باقى · مانده
Russian
оставшийся, остальной, оставшиеся, остальные · لري ~ продолжение следует · отстающий, отставший زما سات ~ دي мои часы отстают. څوک د کار څخه ~ کول отвлекать кого-то от работы

پاتهnounfeminine

Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead.

Meanings

  1. Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead.

Other definitions

  1. ناکام
  2. د پاتې دپاره د قندهار ټکی، (په ټولو برنيو معنو کې ) (افغانستان)
  3. ورسته٬ زیاتي٬ ناکامه (قید)