پاڅېدل

Meanings

1. to get up, rise, wake up
2. to get up, to rise
3. to wake up
4. to rise against someone, to protest against someone
5. to spring up, to arise, to be evoked (of some feeling)
6. get up, to rise, to wake
7. get up
8. to get up, to rise, to wake
9. get on one²s feet, get up, stand up, blow up, lift, arise, rise, break, hinder, clear up, dawn, light, spring, stand, turn out
10. rise
11. arise
12. To rise, arise, uprise, get up, to move from a recumbent to a sitting posture, to get up from a sitting posture
13. rise, arise, get up, get up, to wake, to get up from a sitting posture
14. to rise up, to get up, to stand up

Pashto definitions

1. وچتېدل، ودرېدل، ولاړېدل، جګېدل، چګېدل
2. بېدارېدل، له خوبه ويښېدل
3. الوزېدل، ورځېدل، الوتل
4. قبضه پرښودل
5. پورته کېدل، ودرېدل، جګېدل، ولاړېدل، درېدل
6. ويښېدل، بېدارېدل
7. الوتل، ورتل
8. له کلي يا ملک نه تلل
9. په دم باندې د پېري يا جادو لرې کېدل: او- پاڅېږي. را- پابه څي. تېر- پاڅېد
10. پورته کيدل، مجازاًختمېدل، نه پاتې کيدل (قزاقي د ترکستان له ملوکانو پاڅېدلې ده )
11. ولاړېدل٬ خوځېدل (لازمې مصدر)

Examples

• پاڅېږه!

  get up!

• دوی د روښان مخي ته را پاڅېدل

  They rose against Roshan.

Forms

present

پاڅيپاڅېږي

future-perfective

هغه به پاڅيپابه څي

past

پاڅېد

Phrases

• طبيبان ترې پاڅېدل

  (Eastern) The doctors refused to treat him.