پاڼيnoun
form of پاڼه: leaf, sheet, page, note
See also
پاڼېnounfeminine
fate, good fortune, leave, sterile flower
Meanings
- fate, good fortune
- leave
- sterile flower
Pashto definitions
- بخت، طالع
- يو قسم بوتی چې ګل يې نه سپړدلی کيږي
- په زمکه راکښلې هغه دائره چې ماشومان پکښې غزان يا مردکي ږدي او د ټيک په ذريعه چې کوم غز يا مردکی وباسي نو هغه وګټي
- يو ډول بوټی دی چې ګل يې نه غوړېږي: شونډې دې ژوندون بخښی په سترګو کړی خوبونه - ژبه دی شکرې دي دننه په زړه پاڼی (خ. خ.)
Examples
پاڼې يې وګرزېده
His luck has betrayed him.
Translations (5)
- English
- mulch · mulct
- French
- frondaison
- Dutch
- lof · loof
- Persian
- گنجیفه (ورقهای بازی ) · برگهای درخت و غیره ورقهای [ پاڼی کول ] (۱) چیدن برگ از درخت (۲) برگ رویانیدن درخت · بازی گنجیفه . [ پاڼی پاڼی کول ] برگ برگ ساختن گل و غیره - متفرق و متلاشی کردن . [ پاڼی روژن ] وقت برگ ریزی . [ پاڼی رژول ] برگ ریزی . [ پاڼی ت · طالع · ورق · گیاهی است که گل آن شگفته میشود (پاڼی) نیز گویند . [ پاڼی گرزېدل ] ورق گشتن - کنایه از واژگون شدن طالع · شتل ، نال (موټی -ر) · نوعی از بازی چارمغز است که در چار مغز را از دور میزنند (کول) · طبیعت · ګنجيفه
- Russian
- ж. Сбивание ореха орехом (игра)
پاڼۍnounfeminine
knocking out a nut with a nut
Meanings
- knocking out a nut with a nut (a game)
Pashto definitions
- ونډه، برخه، حصه، وار، ګډون، شرکت
Other definitions
- پېکو، بغرۍ
- د مټکو (اکوړو، غوازنو، چارمغزو)د ګټلو هغه لوبه ده چې په ګوړۍ کې يې اچوي او د ګوتې په ذريعه يې په مړدکي سره له ګردې (دايرې) څخه باسي
- طبيعت
- کرښه، حد
- د مټکو (چارمغزو) لوبه، طبيعت، کرښه، حد، ونډه، برخه