پتنهnounfeminine
riot, mutiny, disturbance, enmity
Meanings
- riot, mutiny; disturbance
- enmity; struggle; vengeance
- mischief, nuisance, crafty designs
- mischief
- intrigue, plotline, story line, plot of the story
- scheme
- plot
- cabal
- conspiracy, confederacy
- Sedition, mutiny, mischief, perfidy
- mischief, crafty design, nuisance, mischief-maker
Pashto definitions
- فتنه، کينه، دشمني، بغض، جګړه، شېطاني، عداوت، مخالفت
- فساد، غوبل، شور، (اچول / جوړول مصدرونه)، جمع پتنې
- فثنه، بلا او پسات، فسات، شيطاني، شوخي
- بدي، دښمني، عداوت، مخالفت
- ص. م شوخ، شيطان، ورانکار، وران، بد، خراب، ورانکاری
- فتنه، بلا او پسات، فساد، بدي، دښمني
Examples
زړه پتنه
blood feud, vendetta
Forms
- plural
- پتنې
Phrases
- پتنه آچولpitnaʿh āc̱ẖawul
To create a mutiny, to get up a sedition. پتنه انګیز pitnaʿh-angez, A fomenter of disturbances, an incendiary, a mischief- maker
- پتنه انګیزيpitnaʿh-angezī
Sedition, seditiousness, mischievousness
Translations (4)
- English
- flagitious · rowdy
- German
- Intrige f., Aufstand m., Verschwörung f., Aufruhr f. · Intrige (die) · Aufstand (der) · Verschwörung (die) · Aufruhr (die)
- French
- intrigue (f.); sédition (f.); complot (m.); conspiration (f.) · émeute (f.) · intrigue; sédition; complot; conspiration · émeute · espiègle · espièglerie
- Persian
- مفغن فتنه (ج) پتنې . [ پتنه اچول ] دشمنی و نزاع پیدا کردن . [ پتنه کول ] فساد و نزاع کردن .
Synonyms
Etymology: Arabic فتنه