فتنهnounfeminine
discord, infighting, disturbance, trouble
Meanings
- discord, infighting, disturbance, trouble, mutiny, rebellion, disaster
- disturbance; commotion; mutiny, rebellion
- trouble
- anxiety; problem
- mischief, nuisance, crafty designs, mischief-marker
- mischief
- mischief, nuisance, crafty designs
- mischief-maker
- intrigue, plotline, story line, plot of the story
- scheme
- plot
- cabal
- Sedition, mutiny
- Perfidy
- Mischief, calamity, evil, sin, pest
- Seduction, temptation
Pashto definitions
- آزمائش، ازماېښت
- حېراني، تعجب، ارياني
- فساد، جنګ
- شر، سختي، بدي، بلا
- ازمينه
- په ازميښتي ډول په اورکې د زرو ويلې کول
- په رايو کې اختلاف
- ګناه
- عذاب
- جګړه
- عبرت
- مين، عاشق
Phrases
- فتنه انګیزfitnaʿh angez
Turbulent, insurgent, mutinous, seditious, exciting sedition, an incendiary
- فتنه انګیزيfitnaʿh angezī
Causing disturbances, seditiousness
- فتنه انګیزي کولfitnaʿh angezī kawul
To cause disturbances, to create or excite sedition. فتنه کول fitnaʿh kawul, verb trans. To injure, to create a mutiny or sedition
Translations (4)
- German
- Intrige f., Aufstand m. · Intrige (die) · Aufstand (der) · Komplott · Perversität · Intrige · Aufruhr
- French
- intrigue (f.) · sédition (f.). · intrigue · sédition
- Dutch
- intrige
- Russian
- смута; смятение; бунт, мятеж · беда · беспокойство; неприятность; کول ~ а) поднимать смуту; бунтовать; б) вредить; в) причинять беспокойство, неприятность
Etymology: Arabic