فتنه

fitnáFitanafetnáfitnaʿh

Other spellingsفِتنهفتنه انګېزی

فتنهnounfeminine

discord, infighting, disturbance, trouble

Meanings

  1. discord, infighting, disturbance, trouble, mutiny, rebellion, disaster
  2. disturbance; commotion; mutiny, rebellion
  3. trouble
  4. anxiety; problem
  5. mischief, nuisance, crafty designs, mischief-marker
  6. mischief
  7. mischief, nuisance, crafty designs
  8. mischief-maker
  9. intrigue, plotline, story line, plot of the story
  10. scheme
  11. plot
  12. cabal
  13. Sedition, mutiny
  14. Perfidy
  15. Mischief, calamity, evil, sin, pest
  16. Seduction, temptation

Pashto definitions

  1. آزمائش، ازماېښت
  2. حېراني، تعجب، ارياني
  3. فساد، جنګ
  4. شر، سختي، بدي، بلا
  5. ازمينه
  6. په ازميښتي ډول په اورکې د زرو ويلې کول
  7. په رايو کې اختلاف
  8. ګناه
  9. عذاب
  10. جګړه
  11. عبرت
  12. مين، عاشق

Phrases

  • فتنه انګیزfitnaʿh angez

    Turbulent, insurgent, mutinous, seditious, exciting sedition, an incendiary

  • فتنه انګیزيfitnaʿh angezī

    Causing disturbances, seditiousness

  • فتنه انګیزي کولfitnaʿh angezī kawul

    To cause disturbances, to create or excite sedition. فتنه کول fitnaʿh kawul, verb trans. To injure, to create a mutiny or sedition

Translations (4)
German
Intrige f., Aufstand m. · Intrige (die) · Aufstand (der) · Komplott · Perversität · Intrige · Aufruhr
French
intrigue (f.) · sédition (f.). · intrigue · sédition
Dutch
intrige
Russian
смута; смятение; бунт, мятеж · беда · беспокойство; неприятность; کول ~ а) поднимать смуту; бунтовать; б) вредить; в) причинять беспокойство, неприятность

Etymology: Arabic