پیروی

payrawéepayrawíPeerwipai-rauīperúwayperáwayperə́wayPairawiperә́wayperawaey

Other spellingsپیرويپېرویپيرويپېرِوَیپَيرَويپېرويپيرویپیرويَ

پیرويnounfeminine

following, obedience, following someone, escorting

Meanings

  1. following, obedience (usually of a religious teacher or leader)
  2. following someone; escorting, accompanying someone
  3. imitating someone
  4. observing, keeping something
  5. conducting a trial
  6. following, observance
  7. following
  8. observance, act of keeping religious laws
  9. strictness, ritual, ceremony
  10. Following, imitation, prosecution, pursuit, investigation

Pashto definitions

  1. اطاعت، تقليد، پس روي، پېروکاري
  2. تقليد
  3. اطاعت، په چا پسې تلنه، دچا حکم مننه
  4. تقليد، اطاعتټ، په چا پسې تلنه، د چا حکم مننه

Examples

  • د چا په پيروي سره

    followed, accompanied by someone

  • د مقدمې پيروي

    a trial

Forms

plural
ئِيaʿī

Phrases

  • پیروي کولpaī-rawī kawul

    To follow, to follow up, to prosecute, to pursue, to investigate

Translations (6)
English
imitation · allegiance · subjection
German
Beachtung f., Einhaltung f., Befolgung f. · Beachtung (die) · Einhaltung (die) · Befolgung (die) · Rahm · Creme · Sahne
French
observance (f.). · observance · crème
Dutch
adhesie · crème · imitatie
Persian
قيماق
Russian
ж. сливки · ~ د اومو شیدو сметана · پر سترګو ~ اوښتل а) темнеть в глазах · б) приходить в ярость · в) злиться на кого-л. · سترګو یې ~ نیولی دی он ослеп · б) он сильно проголодался · яс · следование за кем-л.; сопровож¬дение кого-л.; د چا په ~ سره в сопровождении кого-л. · подражание кому-л. · соблюдение чего-л. · юр. ведение дела; ~ د مقدمې судебный процесс

Etymology: Persian

پېرویnounmasculine

cream

Meanings

  1. cream
  2. milk cream
  3. Cream from warm milk, sort of clouted cream
  4. cream, top of the milk, the fatty part on top of the milk

Pashto definitions

  1. ارياش، رش، قيماق، قيماغ، پروي، ملائي، بالائي
  2. رش، قيماق، قيماغ، د شېدو سرړ پروی، ارياش، د شيدو د پاسه ټوله شوې ملايي: له هغه مخه څوک څنګه بوسه اخلي - چېيې مخ وي د اومو پيو پېروی (ح. م)
  3. رش، قيماق، قيماغ، د شيدو سر، پروی، ارياش

Examples

  • د اومو شيدو پېروی

    sour cream

Translations (3)
German
Milchkreme f. · Milchkreme (die)
French
crème (f.) de lait (m.). · crème de lait
Persian
قیماق . [ پر سترګو پېروی اوښل ] بر چشم قیماق آمدن ، کنایه زا کور شدن ، قهر شدن . [ پر سترګو پېروی ورته راتلل ] بر چشم قیماق آمدن ، کنایه از غضب شدن ، نهایت قهر شدن . [ سترګو پېروی نیول ] · کنایه از کور شدن · نهایت گرسنه شدن

Other definitions

  1. د شېدو سر ( نوم٬ اسم )