پېرزوadjective
proper, fitting, worthy, desired
Meanings
- proper, fitting, worthy
- desired, wished
- pleasant
- Proper, fitting, becoming, competent, corresponding, suitable, agreeable, just, worthy, reasonable
Pashto definitions
- سود، پرزو، پېرزوينه
- نېکه خوښه، نېک خواهش، مينه
Examples
پېرزو کول
to award someone with something, to consider worthy of something
پېرزو کېدل
to be worthy of something, to deserve something
پېرزو لرل
to consider worthy of, deserving something; to wish someone (to have) something
Forms
- feminine
- پرزوهpirzawá
Phrases
- بده يې نه ده درباندي پېرزو
He does not wish you evil.
- ستاسي په نور تکليف نه يم پېرزو
I do not want to disturb you any longer.
- مګر زمانې پېرزو نکړه
However, time decided otherwise.
- پيرزو لرلper-zo laral
To consider as suitable or fitting, to have a desire or wish to bestow anything on another
Translations (3)
- German
- Freundlichkeit
- Persian
- روا داری ، ایثار ( کول - کېدل ) · پسنديدن چيزى برکسى
- Russian
- подобающий, достойный; کول ~ удостаивать, считать достойным чего-л.; کېدل ~ быть достойным, заслуживающим чего-л. · желаемый; لرل ~ а) считать достойным, заслуживающим чего-л.; б) желать кому-л. чего-л. · приятный; <> ~ بده ئی نه ده درباندی он не желает тебе зла;~ ستاسی په نور تکلیف نه یم я не хочу больше беспокоить вас; مګر زمانې ~ نکړه однако время решило по-иному; زه په چا بار اچول نه ~ کوم я не хочу никого обременять
پېرزوnounfeminine
favour, well, wishing, favor
Meanings
- favour, well, wishing
- favor
- favour, well wishing
Pashto definitions
- لور، لورېينه، پېرزوينه، رواداري: چې پېروز يې بې له ښو په بدو نه شي - اول مور دوهم پلار دريم ښه يار دی. (قلندر اپريدی)
- لور، لورينه، پېرزوينه
Translations (1)
- French
- sentiment (m.) de bienveillance (f.). · sentiment de bienvaillence que l'on éprouve à l'égard de
Other definitions
- روادار٬ لورېده (نوم)
- لورينه