پیرnounmasculine
pir, spiritual guide; old man; Monday
Meanings
- holy person, spiritual mentor/guide (in Sufism)
- monday (Urdu)
- Monday
- holy person, mentor
- holy person
- a holy person, mentor
- An old man, a saint, a spiritual guide
Pashto definitions
- مرشد، بزرګ، لارښونکی
- مرشد، بزرګ، لارښوونکی
- دوشنبه د ګل ورځ، د اونۍ دريمه ورځ، د هفتې دريمه ورځ
- مرشد، بزرګ، لارښوونکی، سپين ږيری، بوډا، ضعيف، مشر، نر. م دوشنبه، د ګل ورځ
Forms
- plural
- پيرانpīrānپيرونه
Translations (7)
- English
- pastor · saint · era
- German
- geistiger Führer · Dogmatiker · Heiliger · Ma̠l · Sankt · Seelsorger
- French
- guide (m./f.) spirituel. · période (f.). · lundi (m.). · guide spirituel · période · phase · saint, sainte · saint, sainte homme
- Dutch
- heilige
- Norwegian
- periode
- Persian
- گردش ، نوبت ، دور ، حالت · طرز ، شکل · دوشنبه
- Russian
- м · старик старец · пир, духовный наставник · поворот; оборот; د ستی سپرو په بېرته ~ وکړ всадники сейчас же повернули обратно · извилина; خوړل ~ а) вращаться; поворачиваться; оборачиваться; б) извиваться · перен. превратность · м. понедельник
Synonyms
See also
Etymology: Persian Sanskrit
پېرnounmasculine
turning, bend, curve, state
Meanings
- turning, bend, curve
- state, condition
- manner, shape
- turning; rotation
- bend, twist
- twist of fate
- bend, curve, turn(ing)
- bend
- turn(ing), bend, curve
- manner, sheape
- period
- epoch
- turn
- Turning, turn, return, change, meander, curvature. (HI پهیر)
- Change, revolution, alternation, vicissitude, mutablility, etc
- Turning about and facing an enemy when retreating before him, facing about, etc. See under same word, p. 205
- turning), bend, curve
Pashto definitions
- دګل ورځ، جمع پيرونه
- چورلک، دور، چکر، ګردش
- اندازه، جمع پېرونه
- دور، چکر، ګردش
- رنګ، اندازه، خيال
- دور، چکر، ګردش، رنګ، اندازه، خيال، پور، قرض، دين
- یو ټاکلی مهال یا دوره (ګرایمری) حالت
- ټکي (د اصل حاشیه)
Examples
پير خوړل
to rotate; to turn; to coil
Forms
- plural
- پېرونهperūnah
Phrases
- پیر خوړلper ḵẖwaṟṟal
To turn, to wind, to change, meander
- پیر ور کولper war kawul
To change, to alter, avert, convert, divert, drive round, to whirl round
Translations (2)
- Persian
- ګردش، مقطع زمان، دور زماني، حالت (دستوری)
- Arabic
- مرحله، دور
پيرnounmasculine
old man, elder, pir
Meanings
- old man, elder
- pir (Muslim spiritual guide)
Pashto definitions
- زوړ، سپين ږيری، بوډا، مشر، جمع پيران
- زوړ، سپين ږيری، عمرخوړلی، په عمر پوخ، بوډا، ضعيف: لکه کار د مړني وي - هسې کار نه دی د پير (خ. خ.)
پېرnounmasculine
buying, purchasing
Meanings
- buying, purchasing (opposite of پلور)
پيرname
Pir
Meanings
- Pir
Other definitions
- مشر
- پور، قرض، دين