پېښ

pexPaikhpeṣ̌peḵ́ẖ

Other spellingsپيښ

پېښnounmasculine

befalling, happening

Meanings

  1. befalling, happening
  2. befalling

Pashto definitions

  1. مخامخ، واقع، برابر: ما د وصل طلب که په هجران پېښ شوم - کار زما له بې صبر يه تعويق بياموند (معزالله)
Translations (4)
German
Geschehen (das)
French
arrivée (f.) · survenue (f.). · signe (m.) diacritique qui, placé sur une lettre, lui donne le son (o). · arrivée · survenue · signe (,) placé sur une lettre pour lui conférer le son (o
Persian
حرکت ضمه و پیش (ج) پېښونه · ضمه
Russian
м. см. پېش 1 значение · происходящий; возникающий; را پېښی چاری случившееся со мною (нами), пережитое мною (нами); څه مصیبت ~ دی какая стряслась беда? · предик. передний, выдвинутый вперёд · парн. к هېښ

پېښnounmasculine

a diacritical mark representing the U sound, pesh, ḍamma / zamma

Meanings

  1. a diacritical mark representing the U sound (◌ُ)
  2. befalling
  3. diacritical mark representing the sound (U)as in put
  4. a diacritical mark representing the sound (u) as in put
  5. befalling, a diacritical mark representing the sound (u) as in put
  6. or peś̱ẖ, Before, in front, advanced; peś̱ẖaʿh
  7. befalling, in front, advanced, before
  8. befalling, a diacritical mark representing the sound (U )as in put
  9. pesh, ḍamma / zamma (the supralinear symbol for the short vowels /u/ or /o/)

Pashto definitions

  1. د پښتو او نورو ژبو يو اعراب، پېش
  2. پېش، ضمه (و)، د نيم و اول په ډول يو حرکت
  3. پېش، ضمه (و)، ق. مخامخ، واقع، برابر

Forms

feminine
پيښهpeḵ́ẖaʿh
Translations (1)
German
Geschehen n.

پېښadjective

going on, occurring, front, anterior to

Meanings

  1. going on, occurring
  2. front, anterior to, brought forward
  3. happened

Pashto definitions

  1. حاضر، مخکښې، وړاندې شوي، پېش

Examples

  • را پېښي چاري

    happening to me, happening to us; experienced by me, experienced by us

  • څه مصيبت پېښ دئ؟

    What kind of misfortune has happened?